顾犇,生于上海,理学硕士、管理学博士;研究馆员;国家图书馆学术委员会委员、 国家图书馆外文采编部主任;国际图联编目专业常设委员会委员、中国图书馆学会资源建设与共享专业委员会副主任;第八届中华全国青年联合会委员、第一和第二届中央国家机关青年联合会委员;中国翻译协会第五届全国理事会理事、专家会员;中央国家机关优秀青年;获得2004年度国务院政府特殊津贴。代表著作有《简明牛津音乐史》(译著)、《西文文献著录条例 (修订扩大版)》(主编)、《外文文献采访工作手册》(主编)。
本书原文在音乐史中最有学术性。译者掌握多门外语,了解西方文化史,对涉及历史和文化背景的术语进行了考证,纠正了过去错误的译法。此外,书后的索引占了很大的篇幅,也是同类中文译本里所没有的。由于原文就比较艰深晦涩,译文也不很优美,这是一个遗憾。
评分 评分本书原文在音乐史中最有学术性。译者掌握多门外语,了解西方文化史,对涉及历史和文化背景的术语进行了考证,纠正了过去错误的译法。此外,书后的索引占了很大的篇幅,也是同类中文译本里所没有的。由于原文就比较艰深晦涩,译文也不很优美,这是一个遗憾。
评分本书原文在音乐史中最有学术性。译者掌握多门外语,了解西方文化史,对涉及历史和文化背景的术语进行了考证,纠正了过去错误的译法。此外,书后的索引占了很大的篇幅,也是同类中文译本里所没有的。由于原文就比较艰深晦涩,译文也不很优美,这是一个遗憾。
评分本书原文在音乐史中最有学术性。译者掌握多门外语,了解西方文化史,对涉及历史和文化背景的术语进行了考证,纠正了过去错误的译法。此外,书后的索引占了很大的篇幅,也是同类中文译本里所没有的。由于原文就比较艰深晦涩,译文也不很优美,这是一个遗憾。
工具书
评分工具书
评分工具书
评分工具书
评分工具书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有