王朝女性日记 在线电子书 图书标签: 日本文学  日本  王朝女性日记  随笔  平安朝  女性  紫式部  散文   

喜欢 王朝女性日记 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  方丈记 徒然草 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  断肠亭记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥州小道 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本古代随笔选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  北越雪谱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阴翳礼赞 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艺术断想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古今和歌集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狂言选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古事记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

因为对平安文化的仰慕，和紫式部的推崇，发觉自己的心灵和几千年前的贵族女性是相通的，情趣方面

真是羡慕日本古代女子，每天只干3件事，谈恋爱，写情书，考虑出家。

n20

翻译谈不上特别喜欢，但是所选入的四人日记却各有千秋争奇斗艳，大可作为平安朝女流文学的一个剪影。使得平安时代在眼前忽地鲜活起来。

因为想读《源氏物语》的资料而找的这本书，略有些失望。可赞叹的是和歌的译法，没有限于字数，又特别注重叹词的译出。和歌中有不少用作音节的字，类似虚字，又能表示语调情感，虽无意思却有意味，正如不同语调的“啊”可表示不同意思一样。我以为这是不可不注意的奥妙之处，这里就做得很好。

2013年初，冬天的阳光使人情思昏昏的时候，我打印了薄薄一册《紫式部日记》。令人惊讶的是，这位女官的日记就像她的小说一样细致绵长，真是如同卡夫卡，“将日记当做小说来写”。紫式部虽写自己“整日无所事事，怔怔地沉湎于愁思”，但总能读出她内心的清醒疏离。以冷静之眼观...

2013年初，冬天的阳光使人情思昏昏的时候，我打印了薄薄一册《紫式部日记》。令人惊讶的是，这位女官的日记就像她的小说一样细致绵长，真是如同卡夫卡，“将日记当做小说来写”。紫式部虽写自己“整日无所事事，怔怔地沉湎于愁思”，但总能读出她内心的清醒疏离。以冷静之眼观...