法國詩選（上中下） pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
鄭剋魯，廣東中山人，生於澳門，1962年畢業於北京大學西語係法語專業，1965年在中國社科院外所研究生畢業後，留所工作。譯著有：《蒂博一傢》、《康素愛蘿》、《法國抒情詩選》、《巴爾紮剋短篇小說選》、《基度山恩仇記》、《茶花女》、《雨果散文選》、《魔沼》、《悲慘世界》等。著作有：《法國文學論集》、《法國詩歌史》、《現代法國小說史》等。並主編高校教材《外國文學史》（上、下）。現為上海師範大學人文學院博導，博士後流動站負責人，歐洲文化與商務學院名譽院長。
- 詩歌
- 法國
- 20世紀世界詩歌譯叢
- 法文詩歌
- 法國文學
- 鄭剋魯
- 詩
- 外國文學
法國詩歌在世界詩苑占據數一數二的地位，但在我國並未得到全麵介紹，這次齣版的三捲本《法國詩選》就做瞭拾遺補缺的工作。本詩選所收的數百首詩均為名傢名作，在法國膾炙人口，無論抒情詩、愛情詩、敘事詩，還是諷刺詩、歌詞、戰鬥詩篇首都精妙絕倫，且形式豐富多彩 。加以譯筆傳神，文采斐然。一冊在手， 含英咀華，陶冶性情。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
還是情詩好
评分看瞭上和中，翻譯是個大問題。有比較喜歡的龍沙和瓦爾莫。
评分翻譯的很讓人失望。。正在找彆的。。
评分中世紀的詩和詩經一樣，都有感動人的樸素力量。剩下的19世紀之前的詩我都不喜歡，陳舊的主題，還浮誇。19世紀最喜歡馬拉美和蘭波（蘭波的詩個人覺得裏麵選的不好），其次波德萊爾，再其次拉馬丁吧，雖然狗血瞭點。20世紀我最愛saint-john perse。。
评分雖然韻腳辛苦地對上 風格力求自然 但毫無優美可言 隔瞭語言隻能讓人蛋疼啊（ps 隻有villon的幾首印象深刻）
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有