玫瑰的名字 在線電子書 圖書標籤: 意大利  艾柯  小說  翁貝托·埃科  推理  玫瑰之名  外國文學  文學   

喜歡 玫瑰的名字 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  老頑固 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  變 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  亨利·艾斯芒德的曆史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  昨日之島 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在撒旦的陽光下 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  波多裏諾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  十七世紀英國文學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福爾賽世傢（第一部） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  好兵帥剋曆險記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人的境遇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

閔炳君比各種新版翻譯好太多太多瞭，就是任性，動不動來個譯者注：下麵這段內容和故事主綫沒什麼關係，所以我不翻瞭——這也行？？埃科：乾，老子好不容易掉個書袋都要刪

Umberto ECO

可能是我最近讀文言文上癮瞭，這樣的翻譯在我看來，真是精妙雅緻。與象叔的譯風媲美。

沒有想象中好。

當年讀的刪節版！QAQ

我一开始读的《玫瑰的名字》，是闵炳君译的，宝文堂书店，1988版（此书的“译后记”里又说参加译书的是刘斌、王军和顾骞三人，不知这三人和封皮上的“闵炳君”什么关系）。因这个译本曾对原著“略加删削”，我想看看全书如何，于是又找到谢瑶玲译的《玫瑰的名字》皇冠出版社...  

埃科无疑是当代欧洲最博学的学者之一，他自己也曾从符号学角度研究过“多才多艺”的艺术家（multi-talented artist），提出符号的等值特点以及个人的推理演绎能力能使艺术家打通壁垒。 他说：“在极其多样化的笔头活动之间存在有很深的、有时是秘密的联系。这就是为什么我总是...  

一句话先评论一下艾柯的书，个人感觉不如《波多里诺》，可能是第一篇小说的关系，艾柯在书里太炫知识了，着严重影响了阅读小说的流畅性。所以说，尽管艾柯在学识上比丹布朗牛逼多了，但是他的小说卖的不如丹布朗的好。 好了，来说那些乱七八糟的宗教派别。不要去百度那些派别...  

沈萼梅/文 意大利当代著名作家翁贝托·埃科的成名作《玫瑰的名字》的中译本终于由上海译文出版社出版了。我接到样书后，拿出三十年前（1980年）出版的、纸张业已发黄的原著感慨万千。全书共36万字，字字句句都令我回想起翻译此书所走过的历程…… 当初我是勉强承担下《玫...