艺术断想 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
三岛由纪夫（1925-1970），本名平冈公威，生于东京一官僚家庭。日本小说家，剧作家，被誉为“日本传统文学的骄子”。他受日本古典文学影响，在其作品中追求艺术至上的古典美，后期的作品有浓厚的唯美主义和民族主义色彩。在文学创作的风格上将日本与希腊古典主义融为一体，将浪漫、唯美与古典主义发挥到尽美之境，以生活为题材向艺术挑战，以肉体为本向精神挑战，从隐微的颓唐中探求人性的真实。代表作有《虚假的告白》（1949）、《潮骚》（1954）、《志贺寺上人之恋》（1954）、《金阁寺》（1956）等。
- 三岛由纪夫
- 日本文学
- 日本
- 随笔
- 艺术
- 散文
- 东瀛美文之旅
- 艺术断想
《艺术断想》是三岛由纪夫关于艺术的随笔记录，约分三部分：海外艺谭、艺术断想、美学浮思（第一、三部分标题为译者所加）。三岛自由畅谈了对艺术国度、古典文化的感悟、戏剧中的期待与体验，及在古今艺术之美中徜徉萦绕的情结，抒发了对美的探索的甘苦，对艺术进行了理性的思考。
具体描述
读后感
好的翻译作品要做到信、达、雅，这是众所周知的。其实只要做到前两者，就已经算是不辜负原著了，翻译到“雅”的级别，是可遇不可求的事情。这几日重读三岛由纪夫的散文集，越来越感到唐月梅老师的翻译实在是不那么“三岛”。 林少华说三岛由纪夫那种矫揉造...
评分好的翻译作品要做到信、达、雅，这是众所周知的。其实只要做到前两者，就已经算是不辜负原著了，翻译到“雅”的级别，是可遇不可求的事情。这几日重读三岛由纪夫的散文集，越来越感到唐月梅老师的翻译实在是不那么“三岛”。 林少华说三岛由纪夫那种矫揉造...
评分好的翻译作品要做到信、达、雅，这是众所周知的。其实只要做到前两者，就已经算是不辜负原著了，翻译到“雅”的级别，是可遇不可求的事情。这几日重读三岛由纪夫的散文集，越来越感到唐月梅老师的翻译实在是不那么“三岛”。 林少华说三岛由纪夫那种矫揉造...
评分好的翻译作品要做到信、达、雅，这是众所周知的。其实只要做到前两者，就已经算是不辜负原著了，翻译到“雅”的级别，是可遇不可求的事情。这几日重读三岛由纪夫的散文集，越来越感到唐月梅老师的翻译实在是不那么“三岛”。 林少华说三岛由纪夫那种矫揉造...
评分好的翻译作品要做到信、达、雅，这是众所周知的。其实只要做到前两者，就已经算是不辜负原著了，翻译到“雅”的级别，是可遇不可求的事情。这几日重读三岛由纪夫的散文集，越来越感到唐月梅老师的翻译实在是不那么“三岛”。 林少华说三岛由纪夫那种矫揉造...
用户评价
又一次被翻译折磨的...想死...！痛下决心：为了三岛得学日语，为了里尔克得学德语，为了老陀得学俄语...还超想学做菜学书法学大提琴啊啊啊...想学的东西单子都列到太平洋去了，所以实在无法理解整天喊无聊的人啊，你们的时间是有多奢侈。
评分全书都洋溢着古希腊式的古典情调。正如三岛由纪夫所言“古希腊是崇尚外在的”，单纯的人的美感有时候比寡欢的精神要阳光的多。鉴于此文的身体美感体验，腿上的淤青似乎也成了生命存在的张力表现。
评分全书都洋溢着古希腊式的古典情调。正如三岛由纪夫所言“古希腊是崇尚外在的”，单纯的人的美感有时候比寡欢的精神要阳光的多。鉴于此文的身体美感体验，腿上的淤青似乎也成了生命存在的张力表现。
评分我迷恋的是官能性的恶魔，和古典的平静。「人们遍历了从一个片断到另一个片断，从一种卑俗到另一种卑俗，终于没有遇上任何的统一，也没有遇到任何的混沌。它们任凭历史和传说去摘取各自的形象……于是，人们在这梦魇般的现实里，甚至没有遇见过一个称得上是人脸的人。」《可笑、可笑、可笑的世界》恋人啊，请允许我靠近
评分一边读一边感到与三岛非常有共鸣，后来觉得大概是三岛内心深处有着那种“强力的悲观”吧。里面有一章写到身体的运动与脑力工作的关系，特别赞同。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有