Tender Is the Night 在線電子書 圖書標籤: Fitzgerald  美國文學  小說  菲茨傑拉德  F.ScottFitzgerald  英文原版  美國  外國文學   

喜歡 Tender Is the Night 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  This Side of Paradise 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A Movable Feast 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Absalom, Absalom! 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Nine Stories 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  For Whom the Bell Tolls 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Brideshead Revisited 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  A Farewell To Arms 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Great Gatsby 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Way of All Flesh 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Curious Case of Benjamin Button 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

雖然大傢都很渣......語言當然還是美的，不過感覺這部還是得再放放，過個幾年再來迴味。

個人覺得比蓋茨比好看好幾倍！神一般的語言！

個人覺得比蓋茨比好看好幾倍！神一般的語言！

09年端午

"[...] I'm going to him.'Nicole got to her knees. 'No,you're not,' said Tommy, pulling her down firmly. 'Let well enough alone.' "

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...  

据说《了不起的盖茨比》被称为美国唯一的一部完美无暇的小说。呵呵，确实这部小说够完美的，但至于是不是唯一的我就不清楚了。任何一个作家在写完了这样一部小说后都会感到焦虑吧？有些作家会生活在前辈的阴影下写作，打倒狄更斯，或者托尔斯泰，再不行就喊着Pass北岛之类的，...  

他陪她长大，保护她。她怀着对他的感激，成长。可是所有的事都在变，人人心里都会有另外的世界。 他渴望自由，不用扮演完美的角色去照顾所有，她也渴望自由，不用总是顶着一个病人的角色，不知道陪伴究竟是义务、同情还是爱。 早在海明威《流动的盛宴》里，我就喜欢上了这个“...  

今天晚上静静的把《夜色温柔》第二部的下半部分和第三部看完了。包括我在红烧排骨的时候。 　　 　　于是我就觉得我会写点什么。我会写点什么呢？我会写我发现夜色温柔中，男女主角的关系和《挪威的森林》中男女主角关系本质上是一样的，男的心特别好，女的精神分裂，所以...