Burning Your Boats 在线电子书 图书标签: 英国  Angela_Carter  小说  短篇小說  安潔拉‧卡特  安吉拉·卡特  英文原版  英国文学   

喜欢 Burning Your Boats 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Angela Carter's Book of Fairy Tales 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Other Voices, Other Rooms 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  明智的孩子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Bloody Chamber 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  To the Lighthouse 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  魔幻玩具铺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新夏娃的激情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  A Pale View of Hills 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  How to Travel with a Salmon & Other Essays 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Eleven Kinds of Loneliness 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

虽然很难读懂，但是的确是好看的

真邪恶了

在浮士德、V和A year in the merde中间终于选中这本书~~~~

大二LITERATURE课的书目之一，毕业很多书我都卖掉了，只有这本一直留着，因为实在是太诡异又太精彩了。

真邪恶了

——“如今你身在一切灰飞烟灭之处” 是黑夜发明了我，作为赠与你的礼物 我的宝物。我的红唇、黑发，我的颤抖。 统统是你的礼物，连同我的害怕和无知， 清澈和肃穆，微笑和梦魇，寂寥和痛苦 你沉默迎接我，我也用沉默以对 你的注视让我发亮，影子将我遮蔽 不要离开——我会...  

毕竟没看过原版，仅仅是就目前看到的严韵先生的译文谈谈，取《美国鬼魂和旧世界奇观》中“影子商人”一篇，意见可能失之偏颇。如果有人看过原文，可以印证一下： P83 第一段第三行“还有太平洋，就在崖壁遥远下方将白沫浪缘摔得粉碎，”白沫浪缘这个词太拗口，“太平洋。。。...  

——“如今你身在一切灰飞烟灭之处” 是黑夜发明了我，作为赠与你的礼物 我的宝物。我的红唇、黑发，我的颤抖。 统统是你的礼物，连同我的害怕和无知， 清澈和肃穆，微笑和梦魇，寂寥和痛苦 你沉默迎接我，我也用沉默以对 你的注视让我发亮，影子将我遮蔽 不要离开——我会...  

时隔八年重做《焚舟纪》，是我第一次有机会再版自己做过的书，得益于和母校出版社长期而良好的合作关系。然而我又感觉书有自己的意志让人们不知觉中听命于它的安排。来到时代和个人生活的这个阶段，这样一本书的重现显得得格外及时和必要，在诸多社会问题困扰女性经验，女性主...  

毕竟没看过原版，仅仅是就目前看到的严韵先生的译文谈谈，取《美国鬼魂和旧世界奇观》中“影子商人”一篇，意见可能失之偏颇。如果有人看过原文，可以印证一下： P83 第一段第三行“还有太平洋，就在崖壁遥远下方将白沫浪缘摔得粉碎，”白沫浪缘这个词太拗口，“太平洋。。。...