地铁姑娘扎姬 在线电子书 图书标签: 雷蒙·格诺 小说 法国文学 法国 超现实主义 外国文学 文学 法国当代文学名著
发表于2024-11-22
地铁姑娘扎姬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
什么时候法语水平够了去看原文吧,中文有感韵但是没有足够的戏谑感(说反了),现代化感太强暂时脱离不出来。
评分卡尔维诺推荐的法国作家,哲学出身,却又身兼文学(小说、诗歌、戏剧)创作者和数学家身份(书中对圣人教堂的评价“它在简单的椭圆形中,夸张地使用了恶性循环的抛物线条”),超现实主义影响下的平民主义创作。【小说写得跟戏剧一样,由对话与动作组成,人与人之间完全摆脱理性与逻辑限制,情节分散,充满了莫名其妙的东拉西扯、嬉笑怒骂和隐喻(先贤祠与残废军人院的混淆类比,埃菲尔铁塔的男性化),至于语言尝试在译文中看不到。虽然一直被标榜晦涩,但我的读感却是有趣有味】
评分想要乘地铁到底意味着什么?变老又意味着什么?鹦鹉的“你就知道侃”是针对意义的吗?警察一直变换的名字,加布里埃尔的女装表演,都在指涉什么?没太懂...
评分对巴赫金的一次精彩尝试,格诺“我变老了”,戈达尔“女人就是女人”。
评分Queneau 可爱
雷蒙·格诺(1903—1976)是法国当代著名的小说家、诗人。他生于勒阿弗尔,在巴黎读的大学,曾获得哲学学士学位。他当过银行职员、售货员,最后进入伽里马出版社当审稿员。他的第一部小说《麻烦事》于1933年获得双猴奖。之后又写了大量小说,其中著名的有《最后的岁月》、《我的朋友比埃罗》、《圣—格兰格兰》、《蓝花》。
《地铁姑娘扎姬》一书十分畅销,该书和格诺的其他小说一样,是一部平民主义的作品,奇特而滑稽。由于作者曾参加超现实主义运动有好几年之久,因此书中保留了来自超现实主义的那种东拉西扯,黑色幽默和嬉怒笑骂的艺术趣味,而且还由于大量运用俚语黑话,文字游戏,以及异想天开的拼写法,使得小说既充满了诙谐情调,又晦涩难懂。即便是平民主义的作品,格诺的小说也是以其难懂的文字而在法国文坛上出了名的。
然而,格诺并不因会嘲弄一切而影响其在法国文学界的地位,他既是法国龚古尔文学奖评选委员会的成员之一,又指导《新法兰西杂志》大百科全书的写作。他还热衷于修辞学和活字印刷术,甚至酷爱《萨利·马拉全集》中的色情描写。因而,格诺的这种复杂的性格在法国文学中至今仍是一个谜。
此书算是有些“奇”的书。故事可以说是小姑娘扎姬在巴黎舅舅家一天两夜的情形。但实际上根本没什么故事性。 扎姬最想的可能是做地铁,但是地铁正好在罢工,也许这就是题目的由来。但也许什么都不是。整本书可以算是一幅画,一幅《清明上河图》似的画。随着时间地点人物的一点点...
评分 评分"Tu causes, tu causes, c'est tout ce que tu sais faire. " Compliqué et obscur, la littérature française, elle a de l'imagination, elle change tout le temps, pas facile à suivre, un jour elle est ici, un jour elle est là, un style fascinant et absurde...
评分作者想表达些什么?扎姬又代表着什么?地铁的意义又何在? 如果从现实社会来说,扎姬也许就是一个熊孩子,但仅仅是如此应该是不足以让本书受到欢迎。扎姬的满口脏话很令人震惊,但细想一下这也算是正常的,这就是一个只能痛骂的现实社会。 本书算是后现代主义和流浪体小说的结...
评分作者想表达些什么?扎姬又代表着什么?地铁的意义又何在? 如果从现实社会来说,扎姬也许就是一个熊孩子,但仅仅是如此应该是不足以让本书受到欢迎。扎姬的满口脏话很令人震惊,但细想一下这也算是正常的,这就是一个只能痛骂的现实社会。 本书算是后现代主义和流浪体小说的结...
地铁姑娘扎姬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024