明清之际西班牙方济会在华传教研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中华书局

作者:崔维孝

出品人:

页数:514

译者:

出版时间:2006-1

价格:36.00元

装帧:平装

isbn号码:9787101048360

丛书系列:

图书标签:

• 宗教
• 基督教
• 方济各会
• 历史
• 天主教
• 耶稣会
• 明清
• 基督教史
• 明清之际
• 西班牙
• 方济会
• 传教
• 中国
• 宗教史
• 天主教
• 历史研究
• 中西交流
• 传教士

《明末清初耶稣会士的文化适应与中西交流：以利玛窦后的传教策略演变研究》 图书简介 本书深入剖析了明清之际，特别是十六世纪末至十八世纪中叶，西班牙方济会在中国传教活动中，其在文化适应、神学阐释以及与本土社会互动等方面所采取的复杂策略及其演变历程。该研究立足于跨文化交流的视角，旨在梳理这一特定天主教修会如何应对根深蒂固的儒家文化传统、迥异的宗教信仰体系以及清朝政府不断变化的统治政策。 一、 历史背景与研究脉络 本书首先勾勒了明末清初中西交流的大背景，着重考察了葡萄牙背景的耶稣会在早期建立的传教模式（如利玛窦的“合儒补儒”策略）对后来者的影响与制约。西班牙方济会，主要来自菲律宾和西班牙本土，其传教的初始动机和资源配置与耶稣会有显著不同。本书将细致辨析方济会在“教义纯洁性”与“文化实用性”之间所做的权衡与挣扎。 二、 方济会的“文化适应”策略探析 2.1 语言与文本的本土化实践 与耶稣会士侧重天文、数学等“科学”的敲门砖不同，方济会在早期对中国典籍的翻译和理解显得更为谨慎，但也展现出独特的策略。本书将详细考察方济会士（如巴豆、殷铎泽等）在汉译天主教文献、撰写中文论著方面的努力。这不仅仅是语言层面的转换，更是神学概念与中国哲学词汇对接的困难与尝试。研究重点包括：方济会在“天主”、“理”、“性”等核心概念的选择上，如何试图避免被儒家学说完全“吞噬”，同时又必须确保其教义的中国受众能够理解。 2.2 宗教仪式与习俗的张力 方济会因其修会传统，对修道院生活和对教义的“纯洁性”要求可能更为严格。本书将深入分析方济会士在中国社会中如何处理祭祖、敬孔等“中国礼仪”问题。与耶稣会相对宽松的处理方式相比，方济会在这些敏感议题上往往立场更为坚定或更易产生内部争议。研究将比较不同时期、不同地区（如福建、四川、湖南）方济会传教区在处理地方习俗上的差异性，以及这些差异如何影响到中国信徒的身份认同。 2.3 传教地的社会基础构建 本书探讨了方济会选择的传教阵地。不同于耶稣会主要集中于知识精英阶层，方济会在某些地区，尤其是在中南沿海和西南山区，更倾向于发展平信徒团体和乡村教区。研究将分析方济会士如何利用民间信仰的某些元素，或通过建立慈善机构、医院等方式，在底层社会中构筑天主教的立足点。这种“向下”的传教模式，如何塑造了中国天主教早期的社会面貌？ 三、 神学争论与中西思想的碰撞 3.1 方济会视角下的“天人交感” 本书将重点分析方济会士对中国传统宗教和哲学的解读，特别是他们对儒家“天命观”、“心性论”的批判性继承。方济会在欧洲内部对中国礼仪争论的卷入，也是本书分析的关键点。虽然方济会内部也存在对中国文化的复杂态度，但他们对教宗权威的强调，使得他们在礼仪问题上往往成为教廷政策的坚定执行者。 3.2 传教士的“地方化”与教廷的“统一化” 随着传教事业的发展，如何培养本土神职人员成为核心议题。本书将梳理方济会在选拔、培养本土神父的过程中所体现出的保守性与开放性的矛盾。本土神父的出现，不仅是教会“中国化”的标志，也是中西文化冲突新的爆发点。本书将通过个案分析，展现本土神职人员在继承教会教义与适应本土文化实践之间所承受的巨大压力。 四、 政治环境的变迁与传教的命运 本书详细考察了自万历朝后期至康熙、雍正年间的政治风云对西班牙方济会传教活动的影响。清朝的宗教政策从早期的相对宽容，到后来的严格禁教，是一个动态演变的过程。 4.1 禁教前夜的政治斡旋 分析方济会士如何利用欧洲外交关系（尤其是与菲律宾西班牙殖民政府的联系）来维护其在华的生存空间，以及这种外部支持在清廷眼中如何成为“通敌”的证据。 4.2 雍正禁教后的地下与流亡生涯 重点研究在禁教政策下，方济会如何在民间维持教务的延续性。这涉及到传教士的乔装改扮、教友的互助网络构建，以及他们如何记录和应对清朝官府的迫害。这一时期的方济会事工，更侧重于维护信仰的纯粹性，而非大规模的扩张。 五、 结论：方济会在中国传教的历史遗产 本书最后总结了西班牙方济会在明清之际留下的独特历史印记。他们的传教实践，虽然在规模上不及耶稣会，但在特定区域的社会动员和对教义纯洁性的坚持上，形成了鲜明的对比。他们的经验教训，为理解近代早期中国宗教史和中西思想史提供了一个重要的、不可或缺的视角。研究成果不仅展现了传教士个人的信仰与牺牲，更揭示了两种文明在接触与碰撞中所产生的复杂张力与最终的文化融合或排斥的动态过程。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

对于学术著作来说，内容的新颖性和深度往往是衡量其价值的核心标准，而这本书在这两方面都展现出了令人惊喜的建树。作者显然是下了大功夫去挖掘和整合那些鲜为人知的档案资料，很多论点都是建立在扎实的、甚至是跨语种的原始文本分析之上的，这极大地提升了其观点的可靠性和前沿性。尤其是一些对既有史学观点的巧妙修正与拓展，体现了作者独到的洞察力和批判性思维。它不仅仅是对既有研究的简单重复或整合，更像是开辟了一条新的研究路径，为我们理解那个特定时期的文化交融提供了全新的视角。这种敢于挑战传统解释的勇气和能力，正是优秀学术著作的标志。我感觉自己不仅仅是在学习历史知识，更是在学习如何进行高水平的历史研究，这对于任何一个对学术抱有热忱的人来说，都是一笔宝贵的财富。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的最大震撼，在于它成功地营造了一种强烈的“在场感”，仿佛历史的尘埃并未完全落定，那些遥远的人物和事件依然在眼前鲜活上演。作者对于历史场景的细节描摹达到了令人称奇的程度，无论是环境的氛围，人物的微表情，还是彼时的社会风气和日常生活的点滴，都被他捕捉得精准无比。这种细致入微的笔触，使得原本冰冷的历史叙述瞬间获得了温度和生命力。我阅读时，常常会不自觉地代入其中，去想象当时人们的感受和思考，这种深度的共情体验，远超一般的历史读物。它成功地打破了时间和空间的界限，让我们得以近距离观察历史的“呼吸”，这种沉浸式的阅读体验，才是真正伟大的历史写作所追求的境界。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事风格简直是教科书级别的流畅自然，作者仿佛是一位技艺高超的工匠，他用极其细腻的笔触，将那些复杂的历史脉络梳理得井井有条，毫无晦涩难懂之处。阅读的过程，更像是跟随一位经验丰富的向导，穿梭于历史的迷宫之中。他擅长使用那种娓娓道来的叙述方式，不急不躁，总能在关键节点抛出引人深思的问题，引导读者主动去构建自己的理解框架。我最欣赏的是他处理那些宏大叙事时，依然能保持对个体命运的关怀，那些历史人物的抉择、挣扎与光芒，都被描绘得有血有肉，立体而丰满。这种平衡感，不是轻易就能达到的，它要求作者对史料有着极深的理解，同时还要具备卓越的文学表达能力。读完第一章，我就迫不及待地想知道接下来会发生什么，那种被情节牢牢抓住的感觉，很久没有体验过了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在是一绝，拿在手里沉甸甸的，纸张的质感也相当考究，那种略带粗糙的复古感，让人一下子就回到了那个遥远的时代。封面上的插图，色彩饱和度恰到好处，线条勾勒得既细腻又富有张力，一看就知道是经过精心打磨的。我特别喜欢它在细节处理上的用心，比如扉页的字体选择，那种带着古典韵味的衬线体，读起来就觉得有一种仪式感。整本书的排版也非常舒服，字间距和行距都把握得恰到好处，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到特别疲劳。这种对实体书本身美学的追求，在如今这个电子阅读盛行的年代，显得尤为难能可贵。每一次翻阅，都像是在进行一次对知识的庄重探索，这种物理上的愉悦感，是任何电子设备都无法替代的。我甚至会花时间去品味那些书签和目录的设计，它们不仅仅是功能性的存在，更是这本书整体艺术风格的完美延伸，让人忍不住想把它摆在书架最显眼的位置，供人欣赏。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构安排堪称精妙的建筑艺术，每一章节的过渡都衔接得天衣无缝，逻辑链条清晰可见，仿佛是根据某种内在的韵律精心布局的。它不是简单地按照时间顺序堆砌事件，而是围绕几个核心的论题，层层递进，相互映照，使得全书的论证体系异常稳固。我发现，即使是相对独立的小章节，放在整体的框架下阅读，也会产生出一种“1+1大于2”的共鸣效果，各个论点互相支撑，共同构建起一个宏伟的知识殿堂。这种结构上的严谨性，极大地降低了理解复杂历史概念的门槛，让读者能够更顺畅地吸收信息。这种精心设计的阅读路径，体现了作者在构建知识体系上的超凡功力，让人在阅读过程中始终保持一种清晰的方向感，不会迷失在浩瀚的史料之中。

评分☆☆☆☆☆

期盼雍正禁教之后方济各会在华传教史的问世

评分☆☆☆☆☆

早在明末清初，在对华宣教士上就有精英路线（耶稣会）与底层路线（方济各会等）两种不同的方式，而并非很多新教牧者信徒所认为的，李提摩太与戴德生时代才有。只是我们要看到，任何宣教方式不能离开时代与环境的处境，方济各会尽管有保守、激进的一面，但也能为了适应处境而做出一定的调整，从而稳固在中国的事工。可以说，历代教会都会面临处境化问题，这本书通过方济各会在华的发展历程（明清时期），揭示了宣教上文化适应的必要性，这对今天基督教中国化的思考，有着重要的借鉴价值。

评分☆☆☆☆☆

早在明末清初，在对华宣教士上就有精英路线（耶稣会）与底层路线（方济各会等）两种不同的方式，而并非很多新教牧者信徒所认为的，李提摩太与戴德生时代才有。只是我们要看到，任何宣教方式不能离开时代与环境的处境，方济各会尽管有保守、激进的一面，但也能为了适应处境而做出一定的调整，从而稳固在中国的事工。可以说，历代教会都会面临处境化问题，这本书通过方济各会在华的发展历程（明清时期），揭示了宣教上文化适应的必要性，这对今天基督教中国化的思考，有着重要的借鉴价值。

评分☆☆☆☆☆

早在明末清初，在对华宣教士上就有精英路线（耶稣会）与底层路线（方济各会等）两种不同的方式，而并非很多新教牧者信徒所认为的，李提摩太与戴德生时代才有。只是我们要看到，任何宣教方式不能离开时代与环境的处境，方济各会尽管有保守、激进的一面，但也能为了适应处境而做出一定的调整，从而稳固在中国的事工。可以说，历代教会都会面临处境化问题，这本书通过方济各会在华的发展历程（明清时期），揭示了宣教上文化适应的必要性，这对今天基督教中国化的思考，有着重要的借鉴价值。

评分☆☆☆☆☆

史料翔实！