先知 在線電子書 圖書標籤: 紀伯倫  哲學  詩歌  文學  外國文學  先知  詩  經典   

喜歡 先知 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  沙與沫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吉檀迦利 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新月集 飛鳥集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  惡之花 巴黎的憂鬱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  玻璃島 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神麯1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈姆萊特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  飛鳥集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  摩訶婆羅多 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊利亞特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

單頁中文雙頁英文，還是中文讀得齣美來，英文的修為還不夠啊。謝冰心的翻譯

冰心先生的翻譯其實不怎麼樣。

給我很多啓發

有如明燈，言簡意賅總結瞭內心的種種。當然是讀原版的英文句子。這個版本翻譯的不太好，讀不齣味道。

07/3/22 很美的散文詩 有些句子頗有意味。

这书是高中买的中英对照版本！ 现在每天睡前看看，就当时复习英语了！ 黎巴嫩是个好地方，纪伯伦是个好人！ 读吧，先知先觉！  

看到一篇《纽约客》关于纪伯伦的八卦文，作者援引了两部纪伯伦传记来证明：纪伯伦是个彻头彻尾的失败者和伪君子，《先知》也不过是另一部取巧的《心灵鸡汤》。 Joan Acocella——一位职业舞评人——的文字利落，简练，生动，画面感极强，直指痛处，好吧我承认对此我只有羡慕嫉...  

看到一篇《纽约客》关于纪伯伦的八卦文，作者援引了两部纪伯伦传记来证明：纪伯伦是个彻头彻尾的失败者和伪君子，《先知》也不过是另一部取巧的《心灵鸡汤》。 Joan Acocella——一位职业舞评人——的文字利落，简练，生动，画面感极强，直指痛处，好吧我承认对此我只有羡慕嫉...  

这书是高中买的中英对照版本！ 现在每天睡前看看，就当时复习英语了！ 黎巴嫩是个好地方，纪伯伦是个好人！ 读吧，先知先觉！