配第经济著作选集 在线电子书 图书标签: 经济学 汉译世界学术名著丛书 配第著作集 配第及其研究 政治经济学 配第 经济 商务汉译
发表于2024-11-04
配第经济著作选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
可能是原文表达风格的原因,或者翻译的问题,很多文字段落内逻辑不是很看地懂。。最感兴趣的莫过于,作者算国家财富、国王财富等等的逻辑,有点像咨询的marketing size的mini case。
评分劳动是财富之父,土地是财富之母。
评分配第经济著作选集. 171123
评分劳动是财富之父,土地是财富之母。
评分原文“ there being no reason for ones getting more Land, who hath already the most of any.”翻译“因为一个人所占有的土地既多于任何人,他就有理由想得到更多的土地”。意思完全给搞反了,应该是他占有的土地已经是最多了,所以他没理由得到更多的土地。联系上文“爱尔兰人时有怨言”,如果按照原翻译的意思他还想要更多土地,显然说不通的。类似的低级错误不要太多。
威廉.配第是资产阶级古典政治经济学的创始人之一.在马克思主义产生以前,他最先开始从生产过程式中来探讨资本主义生产的规律,提出了劳动创造价值和其他一些重要的经济观点,为古典政治经济学的建立奠定了基础。威廉.配第对商品价值量作了正确的分析。另外,在工资、利息、地租等方面,威廉.配第也提出了一些生要见解。马克思称誉他为“现代政治经济学的创始者”。
评分
评分
评分
评分
配第经济著作选集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024