配第經濟著作選集 在線電子書 圖書標籤: 經濟學  漢譯世界學術名著叢書  配第著作集  配第及其研究  政治經濟學  配第  經濟  商務漢譯   

喜歡 配第經濟著作選集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  布阿吉爾貝爾選集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英國得自對外貿易的財富 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傾銷 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  早期經濟思想 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  用商品生産商品 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  增長、短缺與效率 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  經濟落後的曆史透視 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  自然價值 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論影響社會上勞動階級狀況的環境 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貨幣萬能 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

原文“ there being no reason for ones getting more Land, who hath already the most of any.”翻譯“因為一個人所占有的土地既多於任何人，他就有理由想得到更多的土地”。意思完全給搞反瞭，應該是他占有的土地已經是最多瞭，所以他沒理由得到更多的土地。聯係上文“愛爾蘭人時有怨言”，如果按照原翻譯的意思他還想要更多土地，顯然說不通的。類似的低級錯誤不要太多。

有一些觀點現在看來是幼稚的，他的統計方法也是不實際的。但無論如何，配第在經濟學方麵的開創性工作是怎麼強調都不過分的。

可能是原文錶達風格的原因，或者翻譯的問題，很多文字段落內邏輯不是很看地懂。。最感興趣的莫過於，作者算國傢財富、國王財富等等的邏輯，有點像谘詢的marketing size的mini case。

有一些觀點現在看來是幼稚的，他的統計方法也是不實際的。但無論如何，配第在經濟學方麵的開創性工作是怎麼強調都不過分的。

可能是原文錶達風格的原因，或者翻譯的問題，很多文字段落內邏輯不是很看地懂。。最感興趣的莫過於，作者算國傢財富、國王財富等等的邏輯，有點像谘詢的marketing size的mini case。