包法利夫人 在線電子書 圖書標籤: 福樓拜 小說 法國 外國文學 包法利夫人 法國文學 名著 外國名著
發表於2024-11-22
包法利夫人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
勝過周譯
評分小學三年級新來瞭個語文老師她的開場白好像就是這書。 我是站在新華書店裏讀完的
評分6年級看的時候覺得我好像包法利夫人啊,所以這是法國文學裏的最愛。
評分不是愛瑪的錯
評分讀瞭三遍。語言大師。
包法利夫人:全譯本,ISBN:9787805673172,作者:(法)福樓拜(Gustave Flaubert)著;許淵衝譯
读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
評分我要去看包法利夫人们 所以这两天在看原著 故事讲的是情事 但每一个措辞福楼拜精挑细选 极力让其与爱情无关 他故意用这样的叙述结构: 男人把女人身上诱人的之处列成清单 得出值得出手的结论 根据自己的档次对于搞定这女人有几成把握 来制定战略 分析出她会吃哪套 迅速把自己如...
評分如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美,就是《红楼梦》,我们真是可以粗暴地说,不懂《包法利夫人》,就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本,各有好处,我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...
包法利夫人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024