藍山 在線電子書 圖書標籤: 以色列 小說 以色列文學 外國文學 梅厄·沙萊夫 藍山 文學 猶太人
發表於2025-03-01
藍山 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
我老實承認。我沒讀完。翻譯是個問題。而且圖書館到期瞭。。
評分翻譯得挺好。自然與舊約教養的以色列精靈們。外公諳熟植物,老教師皮耐斯精通動物。有個舅舅扛著他的1噸重公牛,有個傢夥專於養蜜蜂,她媳婦收養瞭一隻叫布爾加科夫的特立獨行的貓。沒錯,就是為瞭紀念那個作傢的。舒爾金吹得齣最動人的曼陀林,利伯森妻子死那段極其美。每個人物都有趣,整本書都從容。
評分賣萌版百年孤獨,開拓者的麯摺與傷悲在時間的交織與幻變中淡化瞭,永恒的唯有記憶與大地而已。藍山這個譯名還是不如原名俄羅斯浪漫麯來的恰當。
評分最喜歡的書之一
評分沒讀完 讀到一半老子畢業瞭
以列當代文大師梅厄·沙萊夫(1948- )最優秀的錶作。全方位地展現瞭以色列建國前,一東歐的猶太移民在藍山腳下一磚一瓦建立起一個全新的猶村莊的艱辛曆程,以幽默溫情的筆調記錄瞭三代移民的生活,塑造瞭一大批血肉豐滿、飽含愛恨的人物形象,交織瞭多個驚天動地而又熱情、世俗的故事和傳奇。是一氣勢宏偉而又滑稽明朗的以色列史詩。
他翻开那本大开本《圣经》,带我读《传道书》中“一段重要的诗文”。“‘因为世人遭遇的,兽也遭遇。所遭遇的都是一样。这个怎样死,那个也怎样死。气息都是一样。人不能强于兽。’” “注经的人都没理解这一段诗文,”他啪的一声合上《圣经》,“这一段的关键词不是‘死’而是...
評分# 一 如果非要比方的话,这本书在题材上非常类似浩然的《金光大道》。讲述的都是在政权革新时,人们顺应新的形势,开荒拓田的事情。当然,这两本书本身的艺术价值差得太多,云泥之别。这样类比,仅是让对这本书有兴趣的读者能有一个大致上的认识。 这本《蓝山》在写法上明显要...
評分故土与国家应该是以色列开拓者心中最具分量的词语,对他们来说,能够不再像祖先那样几个世纪饱受飘零和排斥之苦,寻找到一片可以安居乐业并寄托灵魂的土地,无异于缔造了最美的传奇。 《蓝山》就是这样一部传奇。它描写的是一群东欧犹太人历尽艰辛迁徙至“蓝山”,从一无所有、...
評分 評分《蓝山》的作者是以色列著名作家梅厄·沙莱夫,他的祖父辈曾在俄国务农,20世纪初从俄国移民到巴勒斯坦。由于受家庭影响,沙莱夫熟悉俄罗斯农民的生活。他的几部著名长篇小说,如《俄罗斯人的浪漫曲》(中文版译名为《蓝山》),《我的俄罗斯奶奶和她的美国吸尘器》均取材于以...
藍山 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025