光陰荏苒，自《美國閤同法》一書於1996年由中國政法大學齣版社齣版至今，8個年頭已經過去瞭。這些年來，我一直為對外經濟貿易大學的研究生開設“比較閤同法”課程，而《美國閤同法》一書一直是這門課使用的教材之一。經常有人問我：我們培養的是中國的法律工作者，為什麼要講授美國的閤同法?對此。我的理解是：學習發達國傢的法律就像學習古漢語；古漢語學好瞭，學習現代漢語就有瞭底蘊。同樣，如果對法律發達國傢的某一領域的法律有瞭較深入的瞭解，在學習我國同一領域的法律時，就可能做到知其然，並知其所以然，纔可能舉一反三、融會貫通。

圖書目錄

第一章總論……………………………………………………(1)

第一節閤同的定義……………………………………………( l)

一、閤同是法律為之提供救濟的諾言………………………(1)

二、閤同是當事人之間設立債權債務關係的協議…………(3)

三、閤同是成立當事人之間的交易關係的協議……………(3)

第二節英美閤同法的曆史沿革………………………………(4)

一、英國早期的諾言之訴……………………………………(4)

二、美國閤同法在近現代社會的發展演變…………………(8)

第三節美國閤同法的淵源……………………………………(9)

一、學者著述的發錶和兩次《閤同法重述》的問世…………(9)

二、《統一商法典》的製定…………………………………(11)

三、各種專門製定法的頒布………………………………(13)

第二章對價……………………………………………………(15)

第一節對價的定義……………………………………………(15)

一、對價的作用……………………………………………(15)

二、對價的構成…………………………………………(16)

三、對價與諾言互為交易的對象…………………………(18)

四、小結……………………………………………………(19)

第二節“充分的”或“完好的”對價的構成條件……………(20)

一、對價必須發生在諾言作齣的同時或之後……………(20)

二、諾言人為使受諾人履行特定的義務而作齣許諾……(23)

三、受諾人為瞭得到諾言人的許諾而履行特定的義務…(24)

四、對價的價值不必與諾言的價值相稱…………………(25)

五、空洞的諾言與對價的互惠……………………………(27)

六、法律規定的義務和已經存在的義務…………………(31)

第三節對價製度的改革及適用上的限製……………………(31)

一、對價製度的改革………………………………………(31)

二、對價製度在適用上的限製……………………………(33)

第三章閤同的成立……………………………………………(38)

第一節要約……………………………………………………(38)

一、要約的定義……………………………………………(38)

二、決定要約是否成立的重要意義………………………(44)

三、要約的終止……………………………………………(44)

第二節承諾……………………………………………………(55)

一、承諾的方式……………………………………………(55)

二、承諾的內容……………………………………………(62)

三、承諾生效的時間………………………………………(64)

第四章閤同的效力……………………………………………(70)

第一節當事人的締約能力……………………………………(71)

一、概說……………………………………………………(71)

二、與未成年人訂立的閤同………………………………(71)

三、與有精神缺陷的人訂立的閤同………………………(80)

第二節閤同的形式……………………………………………(86)

一、欺詐行為法的曆史沿革………………………………(86)

二、欺詐行為法的適用範圍………………………………(89)

三、欺詐行為法對閤同形式的要求………………………(102)

四、違反欺詐行為法的後果………………………………(114)

第三節違反公共政策………………………………………(128)

一、概說……………………………………………………(128)

二、在司法判決中得到發展的公共政策…………………(130)

三、法院對製定法中的公共政策的貫徹…………………(138)

四、反對“沒收”的原則與閤同的強製執行………………(142)

五、緩和嚴厲懲治後果的方法……………………………(148)

第四節錯誤…………………………………………………(154)

一、錯誤的定義……………………………………………(154)

二、共同錯誤………………………………………………(157)

三、單方錯誤………………………………………………(164)

四、閤同因錯誤而無效的後果……………………………(168)

第五節不正確說明…………………………………………(168)

一、概說……………………………………………………(168)

二、撤銷閤同的條件………………………………………(170)

三、撤銷閤同權利的行使及其後果………………………(185)

第六節脅迫…………………………………………………(188)

一、概說……………………………………………………(188)

二、脅迫的構成條件………………………………………(189)

三、脅迫的後果……………………………………………(196)

第七節不正當影響…………………………………………(197)

一、概說……………………………………………………(197)

二、不正當影響的構成條件………………………………(197)

三、不正當影響的後果……………………………………(199)

第八節顯失公平……………………………………………(199)

一、顯失公平製度的演變…………………………………(199)

二、顯失公平的構成………………………………………(205)

三、顯失公平的後果………………………………………(213)

第五章閤同的內容…………………………………………(218)

第一節 口頭證據規則與閤同內容的確定…………………(218)

一、口頭證據規則的含義…………………………………(218)

二、不可分割的書麵協議與可分割的書麵協議…………(219)

三、平行協議規則…………………………………………(222)

四、證明不存在有強製力的書麵協議的證據……………(224)

五、口頭證據規則與閤同的修改…………………………(227)

第二節閤同的解釋…………………………………(228)

一、概說……………………………………………………(228)

二、依當事人的真實意圖解釋閤同………………………(231)

三、依閤理標準解釋閤同…………………………………(236)

四、閤同的法律解釋………………………………………(239)

五、閤同的解釋與口頭證據規則…………………………(241)

六、交易過程、慣例和履行過程的作用…………………(245)

第三節閤同的補缺…………………………………………(250)

一、閤同內容缺漏的齣現及其原因………………………(250)

二、閤同補缺的基本步驟…………………………………(251)

三、依共同的默示意圖補缺………………………………(251)

四、依推定意圖補缺………………………………………(251)

五、依法律的規定補缺……………………………………(263)

第四節閤同的變更…………一……………………………(264)

一、依協議修改閤同………………………………………(264)

二、通過和解減輕或免除閤同義務………………………(268)

三、棄權……………………………………………………(275)

第六章不履行閤同的後果…………………………………(281)

第一節因不可歸責於當事人的原因不履行閤同…………(281)

一、因另一方不履約而免責………………………………(281)

二、因履行不能而免責……………………………………(295)

三、因目的落空而免責……………………………………(304)

四、履行不能與目的落空的後果…………………………(308)

第二節違約…………………………………………………(314)

一、受損害方在另一方違約時的權利和義務……………(314)

二、違約救濟………………………………………………(321)

三、預期違約………………………………………………(368)

第七章第三方當事人………………………………………(375)

第一節第三方受益人………………………………………(375)

一、第三方受益人的分類…………………………………(375)

二、第三方受益人權利的喪失、終止或變更……………(377)

三、第三方受益人對受諾人的權利………………………(379)

四、受諾人對諾言人的權利………………………………(380)

第二節閤同權利的轉讓和閤同義務的轉托………………(381)

一、閤同權利的轉讓………………………………………(381)

二、閤同義務的轉托………………………………………(392)

三、權利轉讓與義務轉托的關係…………………………(396)

案例名稱中英文對照錶………………………………………(400)

主要參考文獻…………………………………………………(467)

目前，中國的經濟已經逐步轉型為市場經濟。在市場經濟條件下，不同的國傢所麵對的諸多社會問題，包括法律問題，往往具有相似性。這在私法領域顯得尤為突齣。法律是社會科學的一個分支，作為一門科學，其任務在於揭示那些帶有規律性的東西。而法律的原理、原則和規則，正是對這些規律的揭示、概括和歸納。今天，當我們著手去解決許許多多已經被法律發達國傢麵對過、解決瞭的問題時，當我們可以從它們的法律文庫中找到可供藉鑒的能幫助我們解開疑團的鑰匙時，我們有什麼理由把其中的閤理成分拒之門外呢?

在《美國閤同法》一書此次由對外經濟貿易大學齣版社重新齣版之際，由於負擔瞭太多的教學、寫作任務以及行政工作，本人未能對該書進行更多的修改，而僅作瞭局部性質的更誤，並在每章之後附上思考題以方便讀者對其中的內容進行歸納。請讀者予以諒解。