具体描述
《海上花》曾被胡适先生称为“吴语文学的第一部杰作”。但因为它使用苏白，较之通俗的白话小说来讲有一定的局限性。但它的长处在于语言传神，描写的细致，同每一故事的自然地发展；续时耐人仔细玩味，读过之后令人感觉深刻的印象与悠然不尽的余韵。本书是《海上花》的注译本，由才女张爱玲将书中的吴语尽数译为白话文，以使这难得一见的杰作能够普及开来，让更多人有欣赏此书的机会。
作者简介
张爱玲，1920年9月30日出生於上海，原名张煐。1922年迁居天津。1928年由天津搬回上海，读《红楼梦》和《三国演义》。1930年改名张爱玲，1939年考进香港大学，1941年太平洋战争爆发，投入文学创作。两年後，发表《倾城之恋》和《金锁记》等作品，并结识周瘦鹃、柯灵、苏青和胡兰成。1944与胡兰成结婚，1945年自编《倾城之恋》在上海公演；同年，抗战胜利。1947年与胡兰成离婚，1952年移居香港，1955年离港赴美，并拜访胡适。1956年结识剧作家赖雅，同年八月，在纽约与赖雅结婚。1967年赖雅去世，1973年定居洛杉矶；两年后，完成英译清代长篇小说《海上花列传》。1995年九月逝於洛杉矶公寓，享年七十四岁。
目录信息
读后感
最近迷上了张爱玲。一个传奇的女子，或者说她的整个家族就有传奇色彩。 这张照片是张爱玲留给母亲的，虽然她没有跟母亲见过几次，呆在一起的时间也不长。但是母亲对她的影响是很大的。她觉得在母亲的眼里，她应该是这样低顺的样子，像个听话的孩子。 她的一生是孤独的，就像一...
评分2.5张爱玲的文学史观 在国语本《海上花》的译后记中，张爱玲坦言：“旧小说好的不多，就是几个长篇小说” ，然而，“《水浒传》被腰斩，《金瓶梅》是禁书，《红楼梦》没写完，《海上花》没人知道。此外就只有《三国演义》《西游记》《儒林外史》是完整普及的。三本书倒有两本是...
评分2.3张爱玲的删节补缀 在《二详红楼梦——甲戌本与庚辰本的年份》一文中，张爱玲认为“庚本的一个特点是尊重形式，就连前十一回，所谓白文本，批语全删，楔子也删掉几百字，几乎使人看不懂，头四回也还保存一无所有的现代化收梢。此外许多地方反映底本原貌” ，当时作为读者代表...
评分想读《海上花列传》，是源于看了网友来瓶二锅头去年某篇日志曾提及过它的一个引发。 书，5月里买来，读它已到了8月。想读的书，堆了一小垛，拿起这本，自然便怠慢了那本。 《海上花列传》是自称“花也怜侬”的韩邦庆以吴语（苏州土话）而著，是我国破天荒...
评分现在想来，《海上花》中的时空，跟我读到的其它明清小说很不一样，我能想到的有2点： 一个是小说对时间和地点的记录十分严格和准确。《水浒传》中有一些地理错误，比如一个好汉出了某个州往东走，却走到了西面的州，还有XXX老师说《西游记》里面号称取经走了14年，但是...
用户评价
35元两本
评分那些痴心的、感性的、任性的、依赖于男人的、心比天高的妓女们几乎无一例外的没一个得到了好下场, 极富有现实意义。惟有如同黄翠凤这样具有独立人格的辛辣女子，才成全了个受人尊敬的身份。其实最有感触的是双玉, 她的傲娇、宁为玉碎不为瓦全的性子, 她从高处跌落的下场，也无不令人叹息和同情。
评分漱芳死后即不读
评分漱芳死后即不读
评分张爱玲的译后记叫人叹为观止，她也真是于小说内外都深具慧心，无师自通的文本细读的大师。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有