命运交叉的城堡 在线电子书 图书标签: 卡尔维诺  意大利  伊塔洛·卡尔维诺  小说  外国文学  意大利文学  文学  现当代文学   

喜欢 命运交叉的城堡 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  疯狂的奥兰多 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎隐士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  如果在冬夜，一个旅人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  短篇小说集（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  宇宙奇趣全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  为什么读经典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  意大利童话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美洲豹阳光下 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美国讲稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣约翰之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

有走火入魔的嫌疑

重读。想法卓越，但仍然读不出感觉，据说是翻译太坑？

重读。想法卓越，但仍然读不出感觉，据说是翻译太坑？

小说本身是完美的，翻译和排版扣一星。还有纯粹因为字符转换问题出现的错字，简直不能忍。

译者连基本的塔罗牌术语都不知，显得不够有诚意

——我不知道你那儿的冬天是什么颜色。 大约四年前，在一家充斥着盗版书的特价书店里，一个小伙子的思维随着脚步转悠了半天，最后他买下了一本印刷质量相对不错的书离开了。 我想如果我就是那个小伙子，当时的那本书就应该叫做《命运交叉的城堡》。 我还知道他当时为什么要...  

这是一本相当诡异的书，你从中不能读出例如搜狐之类的新闻头条，然而如果你一而再，再而三的反复阅读，你却能从中发现生活中的所有，而所有的线索都指向一个，不确定，可能在生活内，也可能在生活外。 当所有城市也不同的面貌，也许拥有相似的面貌，也许完全甚至截然相反，当...  

卡尔维诺是非常棒的作家，我非常喜欢。这个家伙要是多活几年，就拿诺贝尔了。以前看过他的《我们的祖先》三部曲。当时简直太惊奇了，小说怎么可以这样写？像寓言，像民间故事，像神话，又是在写现实，既荒诞又真实。立马就喜欢上这家伙的东西了。可惜那时他的译本很少。深...  

我不知道怎么开头，但我知道这一定就是结束了 看不见的城市，但我看的清清楚楚，就是因为什么都明白，所以要命，你说你没有归属感了，我不相信四年的时间能把近二十年的归属感冲淡甚至使其褪色到无法再次鲜活的程度，你说你痛的无法呼吸这个城市的空气，不是你自...  

卡尔维诺是非常棒的作家，我非常喜欢。这个家伙要是多活几年，就拿诺贝尔了。以前看过他的《我们的祖先》三部曲。当时简直太惊奇了，小说怎么可以这样写？像寓言，像民间故事，像神话，又是在写现实，既荒诞又真实。立马就喜欢上这家伙的东西了。可惜那时他的译本很少。深...