悲惨世界（上下） 在线电子书 图书标签: 雨果  小说  法国文学  经典名著  悲惨世界  外国文学  文学  李玉民   

喜欢 悲惨世界（上下） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  复活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚悲剧集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  战争与和平（全四册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  双城记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三个火枪手 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  飘（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡拉马佐夫兄弟（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大师与玛格丽特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西线无战事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鬼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

小学看的版本已经忘记了，反正小学的孩子别看名著

你说 多少岁读这本书最合适呢

万里长城似的作品。真是有取之不竭的养分。十九世纪的那一批作家，他们的情怀是如此博大，对人性的要求又是如此崇高，下笔建构的世界如此缜密而有序，更严酷的是，故事情节背后的逻辑严密到令你几欲分裂。这就是伟大！

一部太伟大的史诗般的著作

伟大的作品！关于爱和救赎！最后三十页哭成狗，从来没有一本书可以让我哭成这样！冉阿让…

首先说明，我手中的版本是李丹、方于译的人文译本。上中下三册，共一千五百页左右。 其次，念大学时读过这本书，当时囫囵吞枣，匆匆忙忙翻过。这一次，是真心认真在读的。因此，自我感觉良好，心得颇多。 个人认为，你必须具备以下技能，才能开启思考模式，进入无障碍阅读状态...  

個人感覺，李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”，但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語，沒看過原著，但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識，還是能發現一些問題。 暫舉一例： 書的第五部（冉阿讓）第一卷（四堵牆中間...