苦難的曆程（全三冊） 在線電子書 圖書標籤: 外國文學  小說  蘇聯  托爾斯泰  阿·托爾斯泰  外國名著  苦難的曆程三部麯  蘇俄文學   

喜歡 苦難的曆程（全三冊） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  列夫·托爾斯泰文集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  彼得大帝（共兩冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  怎麼辦？ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戰地鍾聲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荒涼山莊（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  維廉·麥斯特的漫遊時代 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浮士德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  白比姆黑耳朵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  威廉·邁斯特的學習時代 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  肖洛霍夫文集（全八冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

俄羅斯文學中有一種獨特的、要為整個人類擔負苦難的精神上的“力”，在這種“力”中孕育著遼闊的悲壯感。

幾個主角的麵目始終模糊，主綫情節並沒有什麼吸引力。這本書的看點始終來自阿哥動蕩時代的極端殘酷和極端殘酷中迸發的時代魅力。第一部很弱，第三部雖被人詬病政宣性強，但是可讀性是最好的，視角更廣闊。整部書以點代麵，展現瞭一場革命一代人和一個新的國傢的誕生。三星半吧。//為瞭沒字幕的電視劇，耗瞭很久終於看完瞭。

成功返迴估計他也

找不到王士燮先生的譯本，先標著吧

找不到王士燮先生的譯本，先標著吧

主线是知识分子出身的两对夫妻从个人理想破灭到投入解放事业重获救赎的故事。同时，小说中也有对人类命运的宏大思考，对坚毅乐观的民族性格的赞美，是那时俄国文学的常见特征。 阿 托尔斯泰写《苦难的历程》还是很有野心的。在俄国，写全景战争题材的鸿篇巨制，尤其涉及到知识...  

主线是知识分子出身的两对夫妻从个人理想破灭到投入解放事业重获救赎的故事。同时，小说中也有对人类命运的宏大思考，对坚毅乐观的民族性格的赞美，是那时俄国文学的常见特征。 阿 托尔斯泰写《苦难的历程》还是很有野心的。在俄国，写全景战争题材的鸿篇巨制，尤其涉及到知识...  

还是在十年前就读过老翻译家朱雯（原名朱皇闻，1911-1994，上海人）从英文转译的译本，很多地方读得不是太明白。这次读了苏俄文学翻译家王士燮从俄文直接翻译的译本，感觉语句读起来通顺了一些，不过阿·托尔斯泰本来就是文采飞扬的风格，即使中文表达也是长句居多，很多句子副...  

还是在十年前就读过老翻译家朱雯（原名朱皇闻，1911-1994，上海人）从英文转译的译本，很多地方读得不是太明白。这次读了苏俄文学翻译家王士燮从俄文直接翻译的译本，感觉语句读起来通顺了一些，不过阿·托尔斯泰本来就是文采飞扬的风格，即使中文表达也是长句居多，很多句子副...  

与《战争与和平》相比，不输磅礴，但少震撼! 这个译本清新流畅，第一卷尤其出色。 书前的序言也干净利落！