A Journey Around My Room 在線電子書 圖書標籤: 隨筆 西方文學 旅行 哲學 人文 W(DeMaistre) 小說 原版
發表於2025-03-11
A Journey Around My Room 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
薩米耶·德梅斯特(Xavler de Maistre,1763—1852),齣身貴族,投身軍旅,1790年因為一場決鬥事件被罰關禁閉在傢中42天,並在這段期間內以玩票性質寫成《在自己房間裏的旅行》一書,1795年甫一齣版,便成為暢銷書,引起極大注意與迴響,開創此種另類遊記的先河,在19世紀法國文學史上算得上經典之一。德梅斯特不自認為作傢,著作也不多,流傳下來的可能僅隻這本書。
What do you do when you find yourself imprisoned in your room for six weeks? Xavier de Maistre, a twenty-seven-year-old Frenchman found himself in this uneasy situation when he was arrested in Turin after a duel, in the Spring of 1790. But even confined to his room, as he was, with only a butler and a dog for company, de Maistre managed to fill his time by embarking on a journey around his bedroom, later writing an account of what he had seen, and eight years later, making a second journey, this time travelling at night, and making it as far as the window ledge. Whether travelling from his bed to his sofa, or even to his mirror, he wears his 'travelling outfit', consisting of his favourite pink and blue pyjamas. Out of his forced reclusion comes a delightful fantasy, and de Maistre's new take on the travel literature of the past went on to inspire many future writers, such as Marcel Proust. 'De Maistre's work springs from a profound and suggestive insight: that the pleasure we derive from journeys is perhaps dependent more on the mindset with which we travel than on the destination we travel to. If only we could apply a travelling mindset to our own locales, we might find these places becoming no less interesting than the high mountain passes and jungles of South America' - From the Foreword by Alain de Botton 'De Maistre...found the utmost strangeness in himself and the things he had taken for granted.' The Times
这个版本翻译的满到味的,现在我读外国的文学,很怕读到傻逼翻译的,就象良家妇女遇人不淑一样很烦,至少妇女还有多点选择,但翻译版本只有几种可选,简直惨到家。所以如果可以就选原版(多学几门语言还是有好处的),或者干脆别看。 好了,说正题。 正题反倒没啥可说的,反正...
評分这个版本翻译的满到味的,现在我读外国的文学,很怕读到傻逼翻译的,就象良家妇女遇人不淑一样很烦,至少妇女还有多点选择,但翻译版本只有几种可选,简直惨到家。所以如果可以就选原版(多学几门语言还是有好处的),或者干脆别看。 好了,说正题。 正题反倒没啥可说的,反正...
評分当然还有一位法国人叫Xavier de Maistre的人,他在1795年的时候写了一本书叫做《在自己房间里的旅行》,用42天时间写了42篇短文,大部分时间坐在扶手椅上目光从这里绕到那里,角角落落倒也激发出一些牢骚,就写成了这么一本书。这本书后来成为了畅销书,也有人这么介绍这本书是...
評分拿起这本书,是因为书背后这句话:“屋墙虽然可以禁锢身体的移动,却无法禁止心灵的旅行。” 这本书的内容是一个贵族、艺术家及思想家在被囚禁的42天里与自我的对话的过程。全书文字不多,阅读起来非常轻松,但他的思考却能使你的阅读时间有不可思议的延长…… 一个人把所有外...
評分作者因故被迫关在家里42天,无聊至极一天一篇的写散文,于是42天完毕就整出这书了 《在自己房间里旅行》这名用的多华丽啊 实际上用一个字说就是“宅”…… 作者宅的无聊蛋疼就开始内省自身 开始从熟悉的景物中发掘道理 通过纯冥想而获得的道理实在空洞 作为一个粗野的青年觉得...
A Journey Around My Room 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025