中文版序言
法文版前言
第1章　基本狀況
第一節　沉重的曆史遺留
農業狀況
貧瘠的工業
教育和文化
第二節　中國領土的使用情況
鄉村
沿海城市
內陸城市
北京
第三節　人口
第2章建國之初
第一節　百廢待興
第二節　規劃前奏
城市規劃研究機構和
建築管理機構的設置
準備工作
指導方針的提齣
規劃方案草圖
第三節　新民主和嚮社會主義過渡
第四節　鄉村的水利工程
第3章　第一個五年計劃和蘇聯的影響
第一節　蘇聯的援助及其原因
第二節　蘇聯顧問對中國城市
規劃的影響
對規劃方案的理解
奢侈用地
城市建築
小區規劃圖
蘇聯顧問影響的原因
第三節　大屋頂的故事
第四節　總結
第4章　重要轉變一1958年
第一節　規劃方案的重新考量
工業用地的大小
工業用地的劃撥
規劃中的路網
城市區域輪廓的改變
綠地的新概念
第二節　大躍進和城市麵貌的巨變
第三節　人民公社及其對城市
規劃的影響
第四節　城市人民公社：失敗和未來
第5章　睏難時期，經濟恢復期，
兩個實例
第一節　睏難時期對建築和城市
規劃的影響
鄉村治理
思考和總結
土地和場所使用率
第二節　大寨和大慶——兩個意義重大的
成功範例
大寨
大慶
第6章　“文化大革命”
第一節　“文革”對建築和城市
規劃的影響
建築
城市規劃
高等教育
行政管理
第7章　住宅
第一節　農村住宅
第二節　新興工人住宅小城鎮
第三節　城市住宅
投資和管理
傳統房屋
新式住宅
城市住宅的匱乏和解決辦法
第8章住宅小區及其配套設施
第一節　標準設計的選擇
第二節　公共設施的分布
小學
中學
幼兒園
托兒所
診所
飯館
零售業
服務業
文化和娛樂
第三節　前景和靈活性
第四節　住宅小區的最佳
規模和密度
第五節　上地所有權
第六節　布局
第9章　城市路網，交通和運輸
第一節　新路網和交通運輸的增加
第二節　道路的疏通
第三節　避免車流過於集中
的兒項措施
第四節　優先發展公共交通，
改善上下班的來往條件
改變區域劃分
交通網
讓傢離單位更近
調整
第五節　自行車
第10章　水，植樹造林和環保
第一節　水的治理
十五年之內建成的四個大水庫
第二節　城市綠化和植樹造林
城市綠化
植樹造林
第三節　環境保護
第四節　傳統能源和新能源
第11章　城市與鄉村的相互依存
第一節　鄉村的工業化
第二節　小村莊的閤並
第三節　小城市的作用
第四節　限製大城市
第五節　荒地的開發利用
· · · · · · (收起)