A Pale View of Hills 在線電子書 圖書標籤: 石黑一雄 英國 英文原版 文學 小說 KazuoIshiguro Ishiguro Japan
發表於2025-02-16
A Pale View of Hills 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
語言翻譯的非常優美,但是好無聊…風格和主題很像大學選修的 (Cupl英文係的)#歐美邊緣文學… 無法relate????
評分A readable one with a typically cosmopolitan perspective, aiming at lonely journey, tragic destiny, powerful life and unforgettable memories narrated by protagonists. This is also applied to other works written by Kazuo.
評分三星半吧,節奏不是很好,前3/4太拖遝太空白瞭,全是日式典型片湯話的對白,後1/4內容的緊湊程度和情節的豐滿程度把握的還不錯。想來有趣,石黑一雄的處女座是以女性視角寫的,身在倫敦的女主迴望過去在廣島日子的小說,期間穿插的三代人價值觀的衝突、對女性傢庭角色和人生選擇的考量、對日本現行價值的反思、還有西方文化的衝擊,都是對當下日本人或者日裔英國人美國人需要麵對的問題吧。
評分It is indeed disturbing. I see the efforts he made in writing his first novel, yet it all comes to a feeling of disturbing. Honestly I don't like it.
評分原本便是作者特有的優雅平淡剋製的語言,加上聽的英文版,更給那撲朔迷離的過去增添幾分朦朧。最後幾分鍾,一句淡淡的對郊遊的美好迴憶,讓整個平淡又怪異的故事終於波濤洶湧又閤情閤理起來。自never let me go 之後,再次膜拜作者……
石黑一雄(Kazuo Ishiguro),日裔英國小說傢,1954年生於日本長崎。1989年獲得“布剋奬”,與奈保爾、拉什迪並稱“英國文壇移民三雄”。被英國皇室授勛為文學騎士,並獲授法國藝術文學騎士勛章。
1989年,石黑一雄獲得享有盛譽的“布剋奬”。石黑一雄文體以細膩優美著稱,幾乎每部小說都被提名或得奬,其作品已被翻譯成二十八種語言。
雖然擁有日本和英國雙重的文化背景,但石黑一雄卻是極為少數的、不專以移民或是國族認同作為小說題材的亞裔作傢之一。他緻力於寫齣一本對於生活在任何一個文化背景之下的人們,都能夠産生意義的小說。於是,石黑一雄的每一本小說幾乎都在開創一個新的格局,橫跨瞭歐洲的貴族文化、現代中國、日本,乃至於1990年代晚期的英國生物科技實驗,而屢屢給讀者帶來耳目一新的驚喜。
The story of Etsuko, a Japanese woman now living alone in England, dwelling on the recent suicide of her daughter. In a story where past and present confuse, she relives scenes of Japan's devastation in the wake of World War II.
A Pale View of Hills 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025