浮世画家(双语版) 在线电子书 图书标签: 石黑一雄 英国 文学 小说 英国文学 战后日本 外国文学 双语版
发表于2024-12-22
浮世画家(双语版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
战前战后的穿插叙述,即使是以美为追求的画家音乐家也不能完全躲避时代浪潮独善其身。借他人之口夸赞自己,宽慰自己,为自己开脱。虽然没有全面否定当初坚定的信仰,但毕竟在现实面前产生了动摇。究竟是该相信曾经一腔热血的自己,还是应该勇于承认自己理念的错误,“我”一直逃避,不敢回答。
评分与A Pale View of Hills和The Remains of the Day套路相同,都是在回忆中自责、自欺与自我辩解,不过这本的政治意味更加明显。
评分战前战后的穿插叙述,即使是以美为追求的画家音乐家也不能完全躲避时代浪潮独善其身。借他人之口夸赞自己,宽慰自己,为自己开脱。虽然没有全面否定当初坚定的信仰,但毕竟在现实面前产生了动摇。究竟是该相信曾经一腔热血的自己,还是应该勇于承认自己理念的错误,“我”一直逃避,不敢回答。
评分战前战后的穿插叙述,即使是以美为追求的画家音乐家也不能完全躲避时代浪潮独善其身。借他人之口夸赞自己,宽慰自己,为自己开脱。虽然没有全面否定当初坚定的信仰,但毕竟在现实面前产生了动摇。究竟是该相信曾经一腔热血的自己,还是应该勇于承认自己理念的错误,“我”一直逃避,不敢回答。
评分到头来 小野为之投注了无数热情与青春年华的艺术 并不能如他所愿 真正地影响到除了同僚以外的世人 所以对那个错误耿耿于怀的 也只有小野自己而已
石黑一雄,日裔英国小说家,1954年生于日本长崎,与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多,但几乎每部作品都获得重要的文学奖项:《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖,《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖,《长日将尽》获布克奖,《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单;1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章,1998年获法国文学艺术骑士勋章,2017年因“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。
“此人堪称当代最杰出的知名散文作家。”
──翁达杰(《英国病人》作者)
“迄今为止,我阅读石黑的作品时从来不曾失望过。”
——村上春树
巧妙的叙述与完美无瑕的语调控制……来自这位卓越的小说家。
──朱利安•巴恩斯
《浮世画家》曾获“惠特布莱德文学奖”,是石黒一雄早期的一部名作,也是最具日本气息的一部作品。描写的是战后日本百废待兴,画家小野看似闲云野鹤的晚年生活却潜伏着一股心灵暗流。为了给小女出嫁营造良好的社会关系,他重拾记忆,故友往事如浮世绘般一一串联,展现了一个不见硝烟的战场。
双语版《浮世画家》首次收录了石黑一雄为本书出版30周年特别撰写的序言,回忆创作历程,精细解读。附上作品原文,可以令读者同时欣赏到石黑一雄精妙优美的英文原文,得到双重美的享受。
伦理问题,是小说的重心吗? 如答“是”,全书架构就立即明确,浮雕一样特出的,就是如下这个问题:既然政治人物、商人、军人,均需为时代负些责任,甚至应当“谢罪”,那么,艺术家是否也得“谢罪”? 如果回答“不是”,《浮世画家》就含糊起来,变成石黑一雄式的作品。它...
评分我理解却并不喜欢。同样是描述战争中的志向抱负,更喜欢宫崎骏的《起风了》里主人公的内心矛盾,在《起风了》中,主人公明晰地知道自己的志向也许会被投入到战争当中被政客所利用,在梦想的实现过程中,他同样背负了很多压力(病妻)和内心的折磨。而这些痛苦的源头毫不迟疑的...
评分翻开第二本石黑一雄的作品《浮世画家》。虽石黑一雄出生日本,但后移民英国对他应有不小的影响。读完本书,其叙事手法有是枝裕和《比海更深》的感觉,流水沉淀在小溪中,伴有哗哗哗声响,听者逐渐被声音吸引。摹仿大自然手笔,克制又不跳跃,冲突又有温和。 本书以二战后的日本...
评分如果你读外国小说读的多,就知道每个国家的小说翻译过来,多少会有一些味道——所谓翻译腔。这和原作国别的语言特点有关,日语,英语,俄语都有其独特的腔调,就像口音一样难以抹去。石黑一雄虽然是日本人,但他的作品读来没有 日本味,而是一种“日语翻译成英语再转译成汉语”...
评分浮世画家(双语版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024