磨坊書簡 在線電子書 圖書標籤: 都德 散文 外國文學 法國文學 小說 翻譯小說 文學類 隨筆
發表於2025-03-11
磨坊書簡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
此書版本頗多,先前讀過柳鳴九的本子,時日既久,完全忘卻瞭。重讀某種書如果先前沒有印象,大概即無心得,於是重讀便成瞭心得之旅。重讀而有印象,就有輕車熟路的快活。好比老師在上頭講,未及一半學生已接上話頭,做先生的頷首稱許,當弟子的也自然“抓耳撓腮”,喜不自勝。讀的文章若自己也能勉力寫齣,接上話頭自然沒什麼得意,但如果那文字到瞭自己不能及的地步,如與高手對弈贏上一招半式,歡喜之情便不啻寫一篇妙文瞭。寫文章尚需動筆,重讀卻隻需花時間即可,這便是重讀經典的好處。原先以為寫的是磨坊風情,今天讀來則未免藉背景而寫胸中之意。倘若日本的風俗作傢手上,又究竟是怎樣的味道呢?躺在床上,忽然想如果我來寫,究竟會寫成什麼樣,小羊、驢子、殺妻者、磨坊老闆、留守的老人、燈塔,如果是閱微草堂的味道,又什麼樣。讀者的樂趣吧。
評分高中逃課時在書店看的 喬治桑的小法岱特和魔沼在意境和趣味上很像這本書
評分普羅旺斯的優美風光,躍然紙上,當年的摯愛
評分因為喜歡封麵所以買瞭這係列滴2本 其實又是雞肋係列啊!
評分高中逃課時在書店看的 喬治桑的小法岱特和魔沼在意境和趣味上很像這本書
都德(1840--1897)係十九世紀法國優秀小說傢。
《磨坊書簡》係都德一部優美的短篇小說集,以其故鄉普羅旺斯的風土人情、傳說掌故為題材,通篇洋溢著濃鬱的詩情畫意。
记得某位作家说过:“文字的简洁来源于内心的真诚。”初次翻开《磨坊文札》时,译者写道:“都德的文字简洁生动,素雅清淡......”随着阅读的加深,简洁生动我是认可的,但素雅清淡就有些言过其实了。都德的文字里没有“雅”,而是透出一股子乡野原始“粗”味儿。他的描写就像...
評分读这本书总是在午后暖暖的阳光里,一年后的今天,书中的文字已记不清楚,但心头那份对普罗旺斯的向往,依旧温暖。 喜欢这本书。喜欢她的外表,就那么小小薄薄的一本,淡黄色的封面,看过去、拿在手上,那么的平易近人。喜欢她的翻译,从没读过柳鸣九的东西,甚至没听过这个...
評分读这本书总是在午后暖暖的阳光里,一年后的今天,书中的文字已记不清楚,但心头那份对普罗旺斯的向往,依旧温暖。 喜欢这本书。喜欢她的外表,就那么小小薄薄的一本,淡黄色的封面,看过去、拿在手上,那么的平易近人。喜欢她的翻译,从没读过柳鸣九的东西,甚至没听过这个...
評分记得某位作家说过:“文字的简洁来源于内心的真诚。”初次翻开《磨坊文札》时,译者写道:“都德的文字简洁生动,素雅清淡......”随着阅读的加深,简洁生动我是认可的,但素雅清淡就有些言过其实了。都德的文字里没有“雅”,而是透出一股子乡野原始“粗”味儿。他的描写就像...
磨坊書簡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025