魔鬼辞典 在线电子书 图书标签: 魔鬼辞典  比尔斯  荒诞  文化  外国文学  美国文学  美国  文学   

---

邸高样板间新中式书房工作台软装饰品搭配设计书桌案台道具书摆件

免费获得图书 链接1   免费获得图书 链接2

---

喜欢 魔鬼辞典 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  抵押出去的心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一位年轻小说家的自白 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  傻瓜吉姆佩尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国神怪大辞典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美国牧歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  隧道 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不负责任的自我 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我幻想着粉碎现有的一切：苏珊•桑塔格访谈录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  给青年小说家的信 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴塞尔姆的60个故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

安布罗斯·比尔斯《魔鬼辞典》，人民文学出版社，2006，评分：6.5/10。本书出版于1906年，距今已有百年，但比尔斯对世间万物辛辣而幽默的魔鬼定义依旧让人忍俊不禁顿生感悟。不过，本书有一半内容是西方专属文化，阅读时难免有些障碍。另，译者莫雅平值得尊敬，插图选得特好。

值得一读

没觉得有什么逗的

特别搞笑

一度十分流行，语文老师训练我们对于一个词汇的别样理解。。。。

高中的时候，同住的哥哥很有sense地拿出一本叫《魔鬼辞典》的书，黑色很酷的封面立刻吸引了我。 我赶忙问：“这书写的什么啊？” 哥哥不无讽刺地回我：“靠，魔鬼辞典你都不知道？” 我一时汗颜。立刻翻开这本书来看，原来是一本搞笑的名词解释。对于当下流行的一些词语进行...  

“本人对无能的约翰逊博士心怀敬意”。。 骤然（abrupt），援引约翰逊博士形容其他作者的文思的话：“周全绵密而不会骤然断裂” 白兰地（brandy），约翰逊博士说，白兰地是英雄的酒，只有英雄才敢大口畅饮 爱国主义（patriotism），在约翰逊博士的词典里，定义“爱国主义”为恶...  

这本书译的有点............ 内容远没有封皮上的几句话些的那么好。 一个单词加一个单词的罗列，翻译后已经看不出原作者想要表达的情感和语气了，哎~ 还好是图书馆借的，明天就还了。  

这个版本的魔鬼词典为了追求所谓的幽默，把人名翻的让我有些无法接受，比如把阿基米德译成“啊鸡觅得”，个人感觉有些过了~  

A 变态的（abnormal），形容词反主流的态度。保持独立的行为与思考就意味着变态，而要当个变态就绝对惹人厌恶。也因此，通常辞典编纂者都强烈暗示当个平凡的普通人绝对是件好事，并能得到心灵平静，要读者采取一种最接近地狱与死亡的生存方式。 熟人（acquaintance），名词认识...