Rue des Boutiques Obscures 在线电子书 图书标签: Patrick_Modiano  法国  法国文学  小说  PatrickModiano  法国小说  莫迪亚诺  文学   

喜欢 Rue des Boutiques Obscures 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  L'étranger 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Dans le café de la jeunesse perdue 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  La peste 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Tous les matins du monde 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Chanson douce - Prix Goncourt 2016 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  La Vie mode d'emploi 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  L'Amant 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Madame Bovary 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  En attendant Godot 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  重现的镜子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

非传统意义的侦探小说。''Une petite fille rentre de la plage, au crépuscule, avec sa mère. Elle pleure pour rien, parce qu'elle aurait voulu continuer de jouer. Elle s'éloigne. Elle a déjà tourné le coin de la rue, et nos vies ne sont-elles pas aussi rapides à se dissiper dans le soir que ce chagrin d'enfant?"

结构行文都很巧，但可惜因为历史不同，共鸣少一些

感觉像是寻找无双的巴黎版本。我还在rue de Rome住过，不少街景的描写都十分亲切。

Patrick MODIANO

简单却画面感极强的文字，这段“寻找过去”之旅异常性感。读完后看见微博上就关于第一句话中文译本的争议，Je ne suis rien，大家都觉得要本着尊重原文的原则，翻译成，我什么都不是，但我以为，薛丽华的版本更为传神，即我的过去一片朦胧，是真正的传意。

（本文首发微信公号“钓书”，ID：hookbooks。 ←独家书摘和良心荐书请关注） 十天前，2014年10月9日，瑞典学院将今年的诺贝尔文学奖授予法国犹太裔作家帕特里克•莫迪亚诺。 　如果并非资深文学爱好者，但又对诺奖有超过一般人的关注兴趣（比如我）的话，可能第一...  

在《暗店街》里，在最后时刻，居依终于回想起他还叫佩德罗时的时光。他觉得，弗雷德和奥尔洛夫结婚的那一天，一定是他们青年时代最幸福的时刻之一。 当时我就在想，现在的我，和我心爱的人窝在上海的这个小房子里，父母仍然健在，有一批能说话的好朋友，真好。如萧红所说的那样...

小说以“我的过去，一片朦胧........”开头，就预示了它十足的文艺腔调。小说的故事并不复杂，说的是私家侦探居依是个失忆患者，为了找回前半生的记忆努力调查曾经生活的蛛丝马迹，做他恢复记忆的侦探。 小说始终就笼罩在一片朦胧的水汽之中，就像书中所写道的“海滩...