我要去看包法利夫人们 所以这两天在看原著 故事讲的是情事 但每一个措辞福楼拜精挑细选 极力让其与爱情无关 他故意用这样的叙述结构: 男人把女人身上诱人的之处列成清单 得出值得出手的结论 根据自己的档次对于搞定这女人有几成把握 来制定战略 分析出她会吃哪套 迅速把自己如...
评分 评分大学时曾在校图书馆角落的外国文学一栏看见一本《包法利夫人》,记得是福楼拜的代表作,这类文学名著我大多是在义务制学年被老师推荐看的,但这一本老师只是匆匆略过不带任何评论。 我于是产生了兴趣——那些教育牺牲者不愿提及的东西肯定有其精彩的一面,我手里还捧着本《欧洲...
评分读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
评分福楼拜是一个很冷静的作家,读李健吾的译本,很能体会到这一点。往往短句干净利落,一点不拖沓,寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看,正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说,他自己就是包法利。这句话...
这本小说简直是把我拉进了一个完全不同的世界,那种细腻到令人窒息的笔触,描绘的不仅仅是人物的命运,更像是一幅用情绪和环境编织而成的巨大挂毯。我尤其为主人公在面对那个时代束缚时的挣扎所触动,那种渴望挣脱却又深陷泥淖的无力感,仿佛能穿透纸张直击人心。作者对细节的把控达到了令人发指的地步,无论是乡村的淳朴生活,还是巴黎上流社会的奢靡浮华,都被勾勒得栩栩如生。读到那些关于情欲和道德抉择的部分时,我甚至能感受到空气中弥漫着的那股不安与躁动。它不是那种快节奏、情节跌宕起伏的故事,更像是一场缓慢而深刻的心理剖析,需要读者静下心来,细细品味每一处转折和每一次眼神的交汇。每读完一个章节,我都会合上书本,沉浸在人物的悲剧中久久不能自拔,那种宿命感让人不寒而栗,却又忍不住想知道,在这条注定的轨道上,他们最终会撞向何方。这本书的语言本身就是一种艺术享受,充满了古典的韵味和哲思的深度,读起来需要一些耐心,但绝对是值得的。
评分这本书的结构和叙事视角简直是教科书级别的示范。它不是简单地讲一个故事,而是在多条时间线和多个角色内心世界中穿梭自如,构建了一个宏大而又私密的情感迷宫。我特别佩服作者对于环境描写的功力,那些关于乡村的田园牧歌和城市里的喧嚣浮华,不仅仅是背景,它们本身就是推动情节发展、塑造人物性格的关键力量。读到书中关于“梦想与现实的碰撞”时,我感同身受,那种曾经拥有过美好憧憬,却不得不面对残酷日常的失落感,太真实了。而且,这本书的对白设计非常高明,每一句看似不经意的对话,都可能暗藏着对人物命运的预示或者对时代精神的注解。我花了很长时间来消化那些充满象征意义的场景,比如特定的天气变化,或者某个不经意的物件,它们都承载了超出文字本身的重量。总的来说,这是一次智力与情感的双重挑战,它要求读者不仅要理解故事的脉络,更要捕捉到隐藏在字里行间那种微妙的讽刺和悲悯。
评分这本书给我的整体感觉就是“沉重的美学”。它的文字是华丽的,但包裹着的是一个令人心碎的内核。我被深深吸引于作者描绘的那种对美好事物的近乎偏执的追逐,以及随之而来的必然毁灭。与那些情节推动力极强的作品不同,这本书的魅力在于它的“氛围感”。从头到尾,都笼罩着一层挥之不去的宿命感,像是远处传来的挽歌,预示着结局的无可避免。我尤其注意到了作者对社会阶层和金钱影响力的刻画,那种无形的网,是如何将个体紧紧困住,使其无法呼吸。阅读过程中,我一直在思考,是环境塑造了人物,还是人物的某种内在缺陷导致了他们的悲剧?书中给出了模糊而又深刻的答案。它不是一本让人读完后感到轻松愉快的书,但它却能提供一种深刻的、近乎宗教体验般的净化感,让你在悲剧中看到人性的复杂与壮阔。
评分说实话,我一开始对这种长篇的经典文学抱有很高的期待,但读完后,那种震撼感却带着一丝难以言喻的复杂情绪。这本书最成功的地方在于它对“人性弱点”的无情揭露。它毫不留情地撕开了体面外衣下的自私、虚荣和盲目的追求。我常常在想,如果换做是我,是否也会在相似的诱惑和压力下做出同样的选择?作者构建了一个极具压迫性的社会背景,使得书中人物的每一个决定都显得沉重而必然。我特别欣赏作者对于心理矛盾的描写,那种内心世界的风暴,比外部的任何冲突都要激烈得多。它迫使读者去审视自己内心的阴暗角落,反思什么是真正的自由,什么又是被欲望捆绑的枷锁。这本书的节奏把握得非常精妙,在平静的叙述中突然爆发的戏剧性事件,如同惊雷一般,让人措手不及。这是一部需要反复咀嚼才能体会其中深意的作品,初读时可能只会看到表面的故事,但深入其中,才能感受到它对社会结构和情感本质的深刻批判。
评分这部作品的叙事技巧让我不得不停下来反复阅读某些段落,感受那种如同音乐般起伏的节奏感。作者似乎拥有将瞬间的情感体验无限拉长的魔力,让你能在几行文字中体会到主人公数年来的煎熬与挣扎。我发现这本书的厉害之处在于,它没有给出简单的道德评判,而是将所有角色置于一个复杂的伦理灰色地带,让你自己去权衡、去感受。我印象最深的是其中对于“欲望的边界”的探讨,那种从最初的无害好奇,逐渐演变成吞噬一切的深渊的过程,描绘得极其真实和具有警示性。它成功地捕捉到了那个时代特定阶层女性在社会期望和个人情感需求之间的巨大鸿沟。这本书需要读者投入大量的情感能量,因为它探讨的主题太过宏大——爱、背叛、社会规范、个人救赎。读完后,我感到了一种强烈的共鸣,仿佛书中人物的命运,在某种程度上,也映射着我们这个时代那些不为人知的隐秘挣扎。
评分这无疑是伟大的小说。唉,人啊,女人啊,男人啊。
评分在旧书摊花3元买到手,心中那个窃喜啊~~
评分李健吾的译文仿佛同福楼拜的小说达成了一张密契,其优雅之姿几如一匹雪林里的白驹。福的恋物倾向居然被李译的节奏感完全统摄和协调了!这种惊叹只在读盛澄华所译的<地粮>时出现过。
评分无论怎么评价都不为过。
评分Fragility, Thy Name is Woman!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有