包法利夫人 在線電子書 圖書標籤: 福樓拜  外國文學  小說  法國文學  法國  李健吾  包法利夫人  經典   

喜歡 包法利夫人 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  紅與黑 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  堂吉訶德（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  罪與罰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅字 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傲慢與偏見 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  巴黎聖母院 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  死魂靈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  復活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 高老頭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悲慘世界（一） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

大愛，不隻是同情。

“1973年9月3日下午6點28分32秒，一隻能夠每分鍾振翅14670次的蒼蠅降落在巴黎濛馬特區聖文森特街；同一時刻，附近一傢露天餐廳，風神奇的使兩隻玻璃杯在桌布上翩翩起舞；與此同時，在巴黎第九區圖丹路一幢公寓的五樓，柳更高利葉剛剛參加完好朋友的葬禮，就把朋友從通訊錄上刪去。還是在同一時刻，一個屬於拉菲爾•布朗的帶X染色體的精子正奮力遊嚮拉菲爾妻子艾美麗體內的卵子並成功瞭。9個月之後，愛美麗•布朗誕生瞭”——像天使愛美麗開頭一樣華麗麗具再創性的李健吾譯文

許淵衝--周剋希--李健吾。包法利夫人三版譯本讀完。

情種殺人

大愛，不隻是同情。

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...  

当然，题目中说到“终极”和“宿命”两个字就够让人讨厌的了，更何况堂而皇之地讨论“文艺女青年”！但读完《包法利夫人》，确实又想出来侃两句了。 前几年流行着一首大龄文艺女青年王小姐的“西红柿炒鸡蛋”之歌，歌词写到，“不会做饭的文艺女青年，就只能去当小三~~~”...  

性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说，不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足，自我中心，虚荣心，自视甚高，对凡俗生活的厌弃，总着眼更高更远处，寻常生活无法令他满意，未知里才有最好的...  

于是撒旦从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。他的妻子对他说：“你仍然守你的纯正吗？你弃掉神死了吧！”约伯却对她说：“你说话像愚顽的妇人一样。哎！难道我们从神手里得福，不也受祸吗？”在这一切的事上，约伯并不以口...  

于是撒旦从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。他的妻子对他说：“你仍然守你的纯正吗？你弃掉神死了吧！”约伯却对她说：“你说话像愚顽的妇人一样。哎！难道我们从神手里得福，不也受祸吗？”在这一切的事上，约伯并不以口...