百年孤獨 在線電子書 圖書標籤: 加西亞·馬爾剋斯  百年孤獨  小說  拉美  魔幻  外國文學  經典  哥倫比亞   

喜歡 百年孤獨 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  霍亂時期的愛情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  外國現代派作品選 （第一冊 上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  一樁事先張揚的凶殺案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡爾維諾文集（第三捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  佩德羅·巴拉莫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  米格爾街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  都柏林人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  日瓦戈醫生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛情和其他魔鬼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

高譯不適閤第一次閱讀。地名人民都音譯得不自然，有些地方也稍微有些翻譯瑕疵。可能還是因為不是直接從西語譯過來的關係。不過就收藏價值來說，這本初版印刷還是很值得呆在書櫃門麵的。#並不是炫耀

高譯不適閤第一次閱讀。地名人民都音譯得不自然，有些地方也稍微有些翻譯瑕疵。可能還是因為不是直接從西語譯過來的關係。不過就收藏價值來說，這本初版印刷還是很值得呆在書櫃門麵的。#並不是炫耀

史詩般的小說~

據說此版本是高長榮由英文轉譯而成，較之黃錦炎根據布宜諾斯艾利斯南美齣版社1972年版由西班牙語直譯而成的版本更為順暢，文筆也較為優美。故個人比較喜歡高版。

最古老的一個譯本，

读《百年孤独》前便有充分心理准备：小说纵跨百年，七代人，人多，名字都很长，长得还都很像，布恩迪亚家族给新生儿命名总是翻来覆去叫“奥雷里亚诺”或者“何赛·阿尔卡蒂奥”，一堆酷似或者干脆一样的名字听说是很多人怕读和读不下去的重要原因。于是从翻开《百年孤独》起，...  

面对这样的作品，当你没有能力读它的时候，千万不要试图去读懂。不要逼自己去面对那些看似纷乱的情节，不要强迫自己搞清楚那一代又一代的人物关系，不要翻来覆去的理清某些相似的名字不同的人物。这些屏障存在于那里，已经说明你无须去读它，起码是当下，无须去读。就像高中的...  

《百年孤独》里最让我揪心的人物是阿玛兰妲。 许多评论者都忽略了这一孤独的“非典型”形象，但是我认为阿玛兰妲是非常有探讨价值的人物。可以说她才是作者那句“布恩蒂亚家族成员的失败，是因为缺乏爱”的最有力诠释。她是如此重要以至于布恩迪亚家族中的两位“天使”------...  

面对这样的作品，当你没有能力读它的时候，千万不要试图去读懂。不要逼自己去面对那些看似纷乱的情节，不要强迫自己搞清楚那一代又一代的人物关系，不要翻来覆去的理清某些相似的名字不同的人物。这些屏障存在于那里，已经说明你无须去读它，起码是当下，无须去读。就像高中的...  

一 南海出版公司范晔版：多年以后，面对行刑队，奥里雷亚诺.布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个二十户人家的村落，泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开，湍急的河水清澈见底，河床里卵石洁白光滑宛如史前巨蛋。世界新生伊始，许多事物...