据1968年出版的《阿斯图里亚斯全集》第一卷译出。
米盖尔•安赫尔•阿斯图里亚斯(1899-1974)是危地马拉著名作家、记者和外交官,在拉丁美洲文学史上占据着十分重要的地位。阿斯图里亚斯生于危地马拉城,父亲是位有名的法官,母亲是小学教师。由于父亲不满当时卡布雷拉的独裁统治遭到迫害,全家被迫迁入内地,这使他从小就受到反独裁思想的熏陶,并有机会接触土生土长的印第安居民。1930年,他的第一部故事集《危地马拉传说》在西班牙出版,被认为是拉丁美洲第一本带有魔幻现实主义色彩的短篇小说集。1946年,他的代表作《总统先生》在墨西哥出版,从此蜚声拉丁美洲文坛。1949年,长篇小说《玉米人》出版,以其丰富的内容、奇特的风格和神话的氛围而被称为拉丁美洲魔幻仙的经典之作。1967年“由于出色的文学成就”、“作品深深植根于拉丁美洲的和印第安人的传统之中”,阿斯图里亚斯获得了诺贝尔文学奖。
《玉米人》是运用魔幻现实主义创作方法写出的艺术精品。描写危地马拉土著印第安人的生活和斗争,反映了20世纪50年代以前危地马拉社会的广阔的生活领域。 伊龙大地是土著印第安人世代生活之地,山下几十户拉迪诺人(西班牙人与印第安人的混血)计划放火烧山,种...
评分 评分【后记】得失寸心知 作者:刘习良(《玉米人》译者) 7月中旬,收到上海译文出版社文学编辑室编辑寄来的一封信。信中说:“我们出版社最近买到了危地马拉作家、诺贝尔文学奖得主米格尔•安赫尔•阿斯图里亚斯的三部代表作的版权。”其中之一就是《玉米人》。出版社希望使...
评分拉美魔幻现实主的代表作大多认为是《百年孤独》,但此书从另一个方面诠释了魔幻现实主义的形式。 《百年孤独》以一个城市和一个家庭的变迁来表现主题。而此书则根本没有一个所谓的主要故事以及人物。在与加斯巴尔·伊龙酋长为首的印第安部落和以查洛·戈多伊上校为首的骑警队之...
评分玉米人 文/沈东子 原文见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_471dfc4601016uo9.html 如今大家都知道中国作家喜欢拉美文学,喜欢马尔克斯、博尔赫斯、略萨,那么马尔克斯们的魔幻灵感又从何而来呢?我想起了今年春天去世的北外西班牙语教授李德恩先生(1930—2012),想起与...
这部作品给我带来的最大冲击,在于它对“时间”概念的重塑。我们习惯了以线性的、钟表式的思维去度量生活,但《玉米人》却展现了一种循环的、基于自然节律的时间观。书中的角色们似乎并不急于“完成”什么,他们的生活节奏完全由播种、生长、收获这些永恒的规律所支配。这种叙事方式,一开始可能会让习惯了快节奏的读者感到不适,因为它缺少了那种明确的冲突和解决。但一旦你接受了这种“慢”下来的视角,你会发现,作者实际上是在探讨一种更深层次的“效率”——生命的自然效率。我尤其欣赏作者在处理人物内心世界时所用的克制手法,很多情绪和矛盾都是通过他们与土地的互动、他们对天气变化的反应来侧面烘托的,而不是直接的心理独白。这使得角色形象更加立体、真实,充满了让人信服的说服力。阅读这本书,就像是进行了一次心灵的“排毒”,将现代生活中积累的各种焦虑和噪音暂时隔绝在外。
评分这本书的魅力在于它的留白。作者给予了读者极大的解读空间,很多关键的转折或人物命运的走向,都是以一种极其简约的方式带过的,仿佛是留给读者自己去填补空白。这迫使我必须带着自己过去的所有经验和情感去重新构建故事情节,使得每一次重读都会有新的发现。我特别欣赏作者对“社区”和“个体”之间张力的处理。在这个相对封闭的环境中,人与人之间的联系是如此紧密,以至于私密性几乎不复存在,但同时,每个人又必须依靠这种集体的力量才能度过难关。书中对集体记忆和个人记忆的交织描写,非常精妙。它不像那种情节驱动的小说,它更像是一首长篇的田园叙事诗,用一种近乎仪式化的语言,记录了一段特定时空中人们的生活轨迹和精神图腾。读完后,我感受到的不是故事的结束,而是一种宁静的、悠长的回响,让人久久无法平静。
评分我必须承认,我之前对涉及农业或乡村题材的作品抱有一定的偏见,总觉得它们容易流于表面化的赞美或过度乡愁的渲染。《玉米人》彻底打破了我的这种刻板印象。它并没有回避生活中的艰辛和无奈,相反,它以一种近乎冷峻的现实主义笔触,展现了人与自然之间那种既依赖又抗争的复杂关系。作者对细节的观察入微,比如不同品种玉米的生长特性、农具的使用技巧,这些技术的描述不仅增加了故事的可信度,更体现了一种对劳动本身的敬意。这本书的语言风格非常独特,它融合了口语的朴实和文学性的提炼,读起来既有泥土的芬芳,又不失文字的精致。有一段描写暴风雨来临前的宁静,那种蓄势待发、万物屏息的紧张感,至今仍在我脑海中挥之不去。它不仅仅是在讲述一个关于玉米的故事,更是在探讨生存的哲学——如何在不可控的巨大力量面前,保持个体的尊严和韧性。
评分这本《玉米人》的封面设计就带着一种莫名的吸引力,那种略显粗粝的纹理和深沉的色调,让我联想到一种古老而又充满生命力的东西。我是在一个偶然的机会下,朋友向我推荐的,当时他只是含糊地说“你一定要看看这个,它会给你带来一些不一样的思考”。读完之后,我才明白他话里的深意。这本书的叙事节奏非常独特,它没有那种传统小说常见的跌宕起伏,反而更像是在编织一张细密的网,将你慢慢地包裹进去。作者对于环境的描写达到了令人惊叹的程度,仿佛能闻到泥土的芬芳和空气中弥漫着的那种潮湿的、植物特有的气息。尤其是书中对一些日常劳作场景的刻画,那种专注和重复,读起来竟然有一种近乎冥想的平静感。我尤其喜欢作者对“等待”这个主题的处理,它不是一种消极的停滞,而是一种积极的蓄势,是所有生命活动中最本质的一种状态。整本书读下来,需要一定的耐心,但回报是丰厚的,它让你重新审视自己与自然、与时间的关系,那种由内而外散发出的力量感,是很多宏大叙事作品都无法比拟的。
评分说实话,一开始翻开《玉米人》的时候,我还有点担心它会过于晦涩难懂,毕竟现在很多文艺作品总喜欢故作高深。但出乎意料的是,尽管主题深刻,作者的笔触却异常的轻盈且富有诗意。书中那些人物的对话,看似平淡无奇,却句句暗藏玄机,充满了地方性的智慧和一种不加修饰的真诚。我特别留意了作者是如何处理“声音”的,风吹过田垄的沙沙声、昆虫的鸣叫,甚至是沉默本身,都被赋予了极高的辨识度和象征意义。这种对听觉细节的捕捉,极大地增强了阅读的沉浸感,让我感觉自己仿佛真的置身于那个故事发生的广袤田野之中。这本书的结构也很有意思,它像是一部音乐的组曲,不同的章节之间既有独立的美感,又通过某种内在的韵律和主题的回归紧密相连。我发现自己不自觉地会放慢阅读速度,去品味那些反复出现的意象——比如清晨的薄雾、傍晚的炊烟,它们不只是背景,更是推动情感和理解的催化剂。它不是一本用来快速消费的小说,而更像是一坛老酒,需要时间去慢慢品味才能体会到其醇厚的底蕴。
评分我为什么读不懂啊???啊???
评分高中时代冲着诺贝尔获奖作品的名头就买了,很快就读不下去。工作后翻出来,还是不怎么喜欢。
评分马丘洪大苦比
评分年轻人都是这样,身体要干什么,心灵就想什么。老年人不同啦,心灵想着什么,身体就去干什么。年岁越大,心灵就越要飞掉了。
评分弃了,读了一半
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有