阿劳卡依玛山庄 在线电子书 图书标签: 拉美文学  阿尔瓦罗·穆蒂斯  小说  拉美  拉丁美洲文学丛书  哥伦比亚  外国文学  阿劳卡依玛山庄   

喜欢 阿劳卡依玛山庄 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  文学“爆炸”亲历记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  基罗加作品选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  帝国轶闻（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中奖彩票 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  泽诺的意识 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  彼得堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  生命与希望之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  堂塞贡多·松布拉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  林中阳台 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  多情客游记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译稍逊

翠鸟号上的爱情

复杂诡谲的热带雨林

只喜欢瞭望员系列的两篇，山庄也不错，能再复杂一点就更好了

未完，无聊，跟某网友译的诗作无法比较，7块都白花了。

1。本书该叫“翠鸟”号上的爱情。本书最完整，结构上最有力的一个爱情故事。 “我”三次邂逅翠鸟号，对这艘船报有兄弟般的同情，因它的无期、破旧和游弋，仿佛是人生象征。河上邂逅船长，一个巴斯克人，讲了他和船的女主人，一个美丽的中东女人之间发生的爱情故事。这才一一对...  

《“翠鸟”号上的爱情》：故事分两部份，前一部份是“我”的四次遇见阿尔西翁号的情形，而这种遇见充满了命运感。而最后我则遇见了阿尔西翁号的船长，在与船长的交谈中，船长叙述了他与船东的爱情故事，而我的四次相遇也正好是爱情的各个转折点。结构非常巧妙，吸引人。 　...  

很配服编选者的眼光，把《阿劳卡依玛山庄》这个短篇拿出来做了书名。 这么说是因为一向比较晕拉丁美洲文学的我也不得不承认《阿劳卡依玛山庄》这短短的二十几页里发生了太多有趣的事情。故事本身倒也并不出奇，可是故事的结构极有趣，叙述者的视角切换于各个角色之间，不停地挑...

穆蒂斯是马尔克斯的好朋友和《百年孤独》的首位读者，身份自然很特殊，而且他获得过2001年的塞万提斯文学奖。 中长篇小说《“翠鸟”号上的爱情》和《将军峰》显然是穆蒂斯最有代表性的作品。后者的主要情节是以马克洛尔日记的形式展开其“不幸遭遇、回忆、思考、梦幻和狂想”...  

很配服编选者的眼光，把《阿劳卡依玛山庄》这个短篇拿出来做了书名。 这么说是因为一向比较晕拉丁美洲文学的我也不得不承认《阿劳卡依玛山庄》这短短的二十几页里发生了太多有趣的事情。故事本身倒也并不出奇，可是故事的结构极有趣，叙述者的视角切换于各个角色之间，不停地挑...