小說月報 在線電子書 圖書標籤: 雜誌  小說月報  小說  文學  期刊  文學期刊  文學雜誌  當代   

喜歡 小說月報 在線電子書 的讀者還喜歡

因为做了翻译，发现自己急需补充枪支弹药。对于文学翻译而言，掌握生动的汉语是克敌制胜的法宝。 自小就外国小说读得多，现代汉语的小说读得少，外加自己本身就无多少的创作才华，于是始终感觉自己营养不足。 但有些时候，语言的韵味还是要到我这个年纪才愈加体会得出来，南腔北调，不同地方有不同地方的语言特色。本期中的《逍遥津》是叶广芩这个老北京、旗人的作品，文字中就透着一股京片子的味儿，而且是旗人没落年代的京片子味，也就叶广芩这种大家才写得出来，别处绝无。文字只是砖瓦，作品好不好，还得看屋子砌得如何。《逍遥津》中七舅爷和钮...  

小说月报 　　这个我中学时代一直订阅的期刊 　　真想他 　　现在不能买到真是不幸 　　在中国文学不景气的今天，各个杂志社也都如履薄冰。。。。。  

《前往东京的关隘》：水平一般的官场小说。现在已经写不出啥好的官场小说了，因为现实远远胜过小说啊。 《女人不是篮子里的菜》：小市民的家庭小说，读得非常愉快；还是这种家里长家里短的小说更容易写好，毕竟甭管官场多黑暗，小市民的生活不还是那么过。 《李十三推磨》大家就是大家，语言上的可学之处太多了。 《百雀林》：开头非常搞笑！可是到后面就开始对部分人群极尽能事的挖苦与讽刺，真怀疑作家是不是摊上了一堆类似的穷亲戚。小说总体上很让人失望。  

在当下的文学阵营里，找不出几本这么坚持的了。但是，也看出稿件质量的良莠不齐，其莠，让你一看就知道是关系稿，记得一篇《长脚的别墅》，把我恶心到不行。 还有，编辑们似乎有一些特别嗜好，2004年的12期，临近一年结束，里边几篇力作几乎都围绕一个“死”字做文章，令人感到2005的不寒而栗。 2006的11期，首篇写当代的中学，为升学率而出现的种种匪夷所思之举，直指当代教育的悲哀。 不管怎样，这一是部总是跟着时代走，总是走在现实的百姓生活中的杂志。

因为做了翻译，发现自己急需补充枪支弹药。对于文学翻译而言，掌握生动的汉语是克敌制胜的法宝。 自小就外国小说读得多，现代汉语的小说读得少，外加自己本身就无多少的创作才华，于是始终感觉自己营养不足。 但有些时候，语言的韵味还是要到我这个年纪才愈加体会得出来，南腔北调，不同地方有不同地方的语言特色。本期中的《逍遥津》是叶广芩这个老北京、旗人的作品，文字中就透着一股京片子的味儿，而且是旗人没落年代的京片子味，也就叶广芩这种大家才写得出来，别处绝无。文字只是砖瓦，作品好不好，还得看屋子砌得如何。《逍遥津》中七舅爷和钮...