Just as Norman Maclean writes at the end of "A River Runs through It" that he is "haunted by waters," so have readers been haunted by his novella. A retired English professor who began writing fiction at the age of 70, Maclean produced what is now recognized as one of the classic American stories of the twentieth century. Originally published in 1976, "A River Runs through It and Other Stories" now celebrates its twenty-fifth anniversary, marked by this new edition that includes a foreword by Annie Proulx.
Maclean grew up in the western Rocky Mountains in the first decades of the twentieth century. As a young man he worked many summers in logging camps and for the United States Forest Service. The two novellas and short story in this collection are based on his own experiences--the experiences of a young man who found that life was only a step from art in its structures and beauty. The beauty he found was in reality, and so he leaves a careful record of what it was like to work in the woods when it was still a world of horse and hand and foot, without power saws, "cats," or four-wheel drives. Populated with drunks, loggers, card sharks, and whores, and set in the small towns and surrounding trout streams and mountains of western Montana, the stories concern themselves with the complexities of fly fishing, logging, fighting forest fires, playing cribbage, and being a husband, a son, and a father.
By turns raunchy, poignant, caustic, and elegiac, these are superb tales which express, in Maclean's own words, "a little of the love I have for the earth as it goes by." A first offering from a 70-year-old writer, the basis of a top-grossing movie, and the first original fiction published by the University of Chicago Press, "A River Runs through It and Other Stories" has sold more than a million copies. As Proulx writes in her foreword to this new edition, "In 1990 Norman Maclean died in body, but for hundreds of thousands of readers he will live as long as fish swim and books are made."
"Altogether beautiful in the power of its feeling. . . . As beautiful as anything in Thoreau or Hemingway."--Alfred Kazin, "Chicago Tribune Book World"
"It is an enchanted tale. . . . I have read the story three times now, and each time it seems fuller."-- Roger Sale, "New York Review of Books"
"Maclean's book--acerbic, laconic, deadpan--rings out of a rich American tradition that includes Mark Twain, Kin Hubbard, Richard Bissell, Jean Shepherd, and Nelson Algren. I love its sound."--James R. Frakes, "New York Times Book Review"
"The title novella is the prize. . . . Something unique and marvelous: a story that is at once an evocation of nature's miracles and realities and a probing of human mysteries. Wise, witty, wonderful, Maclean spins his tales, casts his flies, fishes the rivers and the woods for what he remembers from his youth in the Rockies."--"Publishers Weekly"
"Ostensibly a 'fishing story, ' 'A River Runs through It' is really an autobiographical elegy that captivates readers who have never held a fly rod in their hand. In it the art of casting a fly becomes a ritual of grace, a metaphor for man's attempt to move into nature."--Andrew Rosenheim, "The Independent"
诺曼•麦克林恩
1902-1990
芝加哥大学文学教授,教授莎士比亚和浪漫派诗歌。退休后,年过七旬的他出版了自传性小说《一江流过水悠悠》,获得意料之外的成功。该小说被提名1977年普利策小说奖,畅销多年,如今已被认为是美国文学的不朽经典。1991年,芝大将一座改建的教堂建筑命名为“麦克林恩楼”。
陆谷孙
复旦大学英文教授,词典编撰家、散文家、翻译家,主编有《英汉大词典》、《汉英大词典》等影响深远的词典多部,并有《余墨集》、《余墨二集》和《莎士比亚研究十讲》等文集,《幼狮》、《星期一的故事》等译著行世。1994年,他以最高票数获选“复旦大学杰出教授”。 《大河恋》是他的最新译作。
关于垂钓技术的描述,大约除去专业钓鱼手册,不会有比《一江流过水悠悠》更详尽的了。按说,蝇饵投钓如此专门的技术贯穿全书,且术语不断、巨细靡遗,极易成为与故事不相容的“赘疣”,如中国的《镜花缘》中作者万花筒式炫技一般。不过,美国作家诺曼•麦克林恩全无炫耀之...
评分老神仙的翻译很棒,也许换个人翻译成别的风格也不错,但现在读来十分美丽流畅,比起如今很多译作强烈的文化差别感来说,个人更喜欢些。 双语排版挺好,否则一册倒太薄了,又是规矩优雅的文字,有原文配上很合适。若为学习,有左英右单词注释的对照排版就更好了。 十多年前第一...
评分古今中外,除去游记,大抵自传体小说是最容易写得动人出彩的,古有清人沈三白的《浮生六记》,今有麦克林恩的《一江流过水悠悠》。此书一出,三十多年来,始终是芝加哥大学出版社的镇社之宝(麦克林恩曾任教芝加哥大学,退休后写作了此书)。不少人其实知道这部小说的故事,因...
评分古今中外,除去游记,大抵自传体小说是最容易写得动人出彩的,古有清人沈三白的《浮生六记》,今有麦克林恩的《一江流过水悠悠》。此书一出,三十多年来,始终是芝加哥大学出版社的镇社之宝(麦克林恩曾任教芝加哥大学,退休后写作了此书)。不少人其实知道这部小说的故事,因...
评分古今中外,除去游记,大抵自传体小说是最容易写得动人出彩的,古有清人沈三白的《浮生六记》,今有麦克林恩的《一江流过水悠悠》。此书一出,三十多年来,始终是芝加哥大学出版社的镇社之宝(麦克林恩曾任教芝加哥大学,退休后写作了此书)。不少人其实知道这部小说的故事,因...
拿到这本二十五周年纪念版,最先吸引我的是其精美的装帧。触感温润的书页,字迹清晰,排版舒适,光是捧在手里,就已经能感受到一种匠心独运的仪式感。虽然我不会在此剧透具体的故事情节,但这本书带给我的整体感受,是一种关于“河流”意象的深刻阐释。生命如同河流,时而湍急,时而平缓,承载着我们的喜怒哀乐,也冲刷着我们的过去与未来。书中的人物,无论是他们的成长轨迹,还是他们与周遭世界的互动,都仿佛被这条无形的河流所牵引,他们的命运也如同河水般,在不同的节点展现出不同的姿态。我特别欣赏作者对于情感的细腻捕捉,那种在平凡生活中孕育出的深刻羁绊,那种在艰难时刻相互扶持的力量,都让我觉得无比真实和动人。它不是那种会让你捧腹大笑或者潸然泪动的书,但它会在你的内心深处激起一种温暖的涟漪,让你开始反思自己的生活,反思那些被我们忽略的珍贵瞬间。它让我明白,即使是在最平凡的日子里,我们也能从中找到诗意,找到属于自己的那份宁静与力量。这本书更像是一次心灵的洗礼,让我以一种更平和、更深刻的视角去理解生命。
评分这部作品给予我的,是一种非常宁静而深刻的阅读体验。即使我不能在此详述书中具体的故事发展或人物关系,但那种贯穿始终的情感脉络,那种在时间与空间中流淌的生命力,都深深地打动了我。作者的文字,如同山间的溪流,看似平缓,却蕴含着巨大的能量,一点点地渗透进你的心灵。我能从中感受到一种对自然的敬畏,一种对亲情的珍视,以及在生活变迁中,人们如何坚守自我,如何寻找生命的意义。它让我思考,在人生的旅途中,我们如何与过去告别,又如何拥抱未来?这本书的价值,在于它能够引导你进行一次深刻的自我探索,让你在阅读的过程中,不断地与内心深处的自己对话,找到属于自己的那份宁静与力量。它更像是一次心灵的洗礼,让你以一种更平和、更深刻的视角去理解生命。
评分这部作品的魅力在于其内在的张力,一种不动声色的力量,能够悄无声息地触动人心最柔软的部分。即使我无法在此细致地描绘书中的具体情节,但那种贯穿始终的、关于生命、成长和家庭的思考,给我留下了深刻的印象。作者的叙事风格非常独特,它更注重情感的渲染和氛围的营造,而非强烈的戏剧性冲突。我能从中感受到一种对过往时光的追溯,一种对故土的眷恋,以及在那个特定时代背景下,人们所经历的种种情感纠葛和人生选择。它让我思考,在人生的长河中,我们究竟在追寻什么?是物质的富足,还是精神的满足?这本书没有给出明确的答案,而是提供了一个思考的场域,让我们得以在其中游走,寻找属于自己的答案。它更像是一次深入灵魂的对话,让你在阅读的过程中,不断地反思自己,理解生命。
评分这本书给我最深刻的印象,是它所展现出的那种时间沉淀下来的厚重感。即使不涉及具体情节,但你可以从文字间感受到一种岁月的痕迹,一种历史的变迁,以及个体在其中所经历的成长与变化。作者的叙事方式非常独特,它不会刻意去制造强烈的戏剧冲突,而是通过一种娓娓道来的方式,将那些最真实、最动人的情感缓缓铺陈开来。我能从中感受到一种对自然的热爱,一种对故土的眷恋,以及在那个特定时代背景下,人们如何与自然和谐相处,又如何在生活中寻找属于自己的意义。它让我思考,生命中的那些重要的连接,无论是亲情、友情,还是与自然的亲近,是如何塑造我们的?又是如何在时间的流逝中,保持它们的光泽?这本书更像是一次心灵的旅行,让我得以在字里行间,感受到一种宁静与力量,一种对生命本质的深刻理解。它不会给你直接的答案,而是提供了一个思考的框架,让你在阅读的过程中,不断地与自我对话,寻找属于自己的答案。
评分这部作品的封面设计本身就散发着一种难以言喻的静谧和沉思,深邃的蓝色与柔和的金色交织,仿佛将人直接拉入书中那个被水流浸润的世界。我拿到这本书的时候,恰逢一个格外阴沉的周末,城市的喧嚣似乎都被这场细雨模糊了边界,而捧起这本书,那种与自然对话的宁静感便悄然而至。它并非那种会用华丽辞藻堆砌的畅销书,它的魅力在于一种不动声色的力量,一种能够穿透喧嚣直抵人心的力量。翻开书页,扑面而来的是一种质朴而深沉的情感,作者的文字如同潺潺流水,看似平缓,却蕴含着巨大的能量,一点点地侵蚀着你固有的认知,让你开始重新审视生命中的那些细微之处。我特别喜欢书中对人物内心的描摹,那种细腻入微的观察,将每个人物的挣扎、爱恋、失落和希望都展现得淋漓尽致,仿佛他们就活在你的身边,呼吸着同样的空气。即使是没有直接提及具体情节,也能感受到那种家族传承的厚重感,以及个体在时代的洪流中,如何在顺境与逆境中寻找自己的定位。这本书给予我的,是一种深度的思考,一种对生命本质的追问,更是一种与自我对话的契机。它不像那种一次性读完就丢下的书,它会在你的脑海中留下深深的印记,在你日后的生活中,时不时地浮现,提醒你那些曾经感受到的美好与深刻。
评分我收到这本书的时候,就被它封面那种淡雅而富有生命力的色彩所吸引。阅读过程中,我深刻体会到了一种“润物细无声”的力量。即使我无法在此详细描述书中具体的故事线和人物情感,但我可以肯定,它所营造的氛围是一种极其温暖而又引人深思的。作者的文字功底非常深厚,能够用最朴实无华的语言,勾勒出最细腻动人的情感。我能从中感受到一种对人生起伏的深刻理解,一种在平凡生活中寻找意义的智慧,以及在人与人之间的羁绊中,所蕴含的强大力量。它让我开始重新审视自己的人生,思考那些被我忽略的美好,思考那些真正重要的东西。这本书不会让你瞬间得到什么,但它会在你的内心深处种下一颗种子,让它在日后的生活中慢慢发芽,为你带来更深刻的体悟。它更像是一位智者,用一种温柔而坚定的方式,引导你走向内心的平静与力量。
评分这是一本需要用心去品读的作品,它的语言并非总是华丽,但却充满了韵味和力量,如同涓涓细流,缓缓注入你的心田。即使我不能详述书中描绘的具体场景或人物命运,但可以肯定的是,它所营造的氛围是极具感染力的。它让我感受到了一种深深的怀旧情愫,一种对过往时光的眷恋,以及在那些逝去的岁月里,人们所经历的真实情感和成长蜕变。书中对于家庭关系的描绘尤其让我动容,那种血脉相连的羁绊,那种即使经历争吵与误解,也始终无法割舍的爱,都展现得如此真挚。它让我思考,在人生的旅途中,我们是如何与自己的根源建立联系的?又是如何在不断变化的现实中,保持内心的那份纯粹?这本书没有提供快餐式的答案,而是引导你去探索,去感受。它更像是一种精神的滋养,让你在阅读的过程中,不断地与自我对话,与内心深处的情感产生共鸣。它让我明白了,真正的力量往往蕴藏在最平凡的生命体验之中,而那些看似微不足道的细节,却能够串联起我们一生的轨迹。
评分我拿到这本二十五周年纪念版时,就被它那充满历史韵味的封面设计所吸引。阅读体验是如此令人沉浸,仿佛被带入了一个由文字构筑的、充满生活气息的世界。即使我不能详述书中的具体故事,但我可以感受到一种深深的、与自然和谐共生的意境,以及在那个特定环境里,人物之间复杂而真实的情感联系。作者的笔触非常细腻,能够捕捉到生活中那些最微小却也最动人的瞬间。它让我开始思考,生命中最宝贵的东西究竟是什么?是那些轰轰烈烈的成就,还是那些细水长流的陪伴?这本书的价值不在于提供即时的感官刺激,而在于它能在阅读结束后,在你的脑海中留下持久的回味,让你在日后的生活中,不断地从中汲取力量和感悟。它更像是一份人生哲学,一种关于如何与世界相处,如何与自己相处的温柔指导。
评分我一直对那些能够捕捉到时间流逝痕迹的作品情有独钟,而这本书无疑是其中翘楚。它不仅仅是一本故事集,更像是一部关于成长、关于失去、关于家族历史的史诗。即便我无法在此详细阐述每一个故事的具体内容,但那种贯穿始终的情感脉络,那种在时光的磨砺中,人们如何坚守、如何改变、如何学会放手,都给我留下了深刻的印象。作者的叙事方式非常独特,它不会刻意去制造戏剧性的冲突,而是将那些最真实、最动人的情感,通过一种近乎诗意的语言娓娓道来。我能从中感受到一种深深的乡愁,一种对故土的眷恋,以及在那个特定时代背景下,人们所经历的种种变迁。书中对人与人之间关系的描绘也极其到位,那种血脉相连的亲情,那种复杂而又深刻的友谊,以及在爱情的萌芽与消逝中,个体所承受的孤独与成长,都让我感同身受。它让我思考,在人生的长河中,我们究竟在追寻什么?是短暂的欢愉,还是永恒的意义?这本书没有给出明确的答案,而是提供了一个思考的场域,让我们得以在其中游走,寻找属于自己的答案。它的二十五周年纪念版,更增添了一层历史的厚重感,仿佛是在致敬那些曾经被时光珍藏的故事,以及那些依旧在生命中回响的情感。
评分当我翻开这本书时,我立刻被它那种朴实无华却又充满力量的语言所吸引。即使我不能在此详述书中的具体情节,但我可以感受到一种深刻的情感共鸣,一种对生命细微之处的敏锐捕捉。作者的叙事方式非常独特,它更像是在用一种沉静而富有哲思的笔触,描绘着生命中那些重要的、却又常常被我们忽略的时刻。我能从中感受到一种对人性的洞察,一种在复杂环境中保持纯真的能力,以及在面对困境时所展现出的坚韧。它让我开始审视自己的人生,思考那些真正支撑我们前行的力量究竟来自哪里?是外界的认可,还是内心的坚定?这本书不是那种会让你惊叹于其技巧的书,但它会在你的内心深处激起一种温暖的共鸣,让你在阅读的过程中,不断地反思自己,找到内心的平静与力量。
评分顺便把电影再看了一遍。
评分17年时因为喜欢电影入了原著,当时还自译了前十多页的内容,不过后来便一直搁置没有继续读下去,这几天终于抽空读完。后两个故事其实相对一般,但A River Runs Through It一篇确实足够优秀。非常喜欢作者对于细节的把握,父亲在看弟弟最后一次钓鱼时拍着作者的膝盖示意自己同样因不同的原因而为作者骄傲一段尤其动人。
评分simple and elegant
评分最近才知道那部看过次数最多的电影有这本书
评分原諒我無能,真的讀的不是很懂...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有