Kokoro 在線電子書 圖書標籤: 夏目漱石  日本  日本文學  小說  Natsume_Sōseki  英文版  孤獨  英文譯版   

喜歡 Kokoro 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Kitchen 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  No Longer Human 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Closing of the American Mind 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  In Cold Blood 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Franny and Zooey 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  South of the Border, West of the Sun 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Norwegian Wood 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Stranger 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Soulstealers 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Bell Jar 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

心和心的距離，就是AT Field吧

I don't like Japanese literature. Sorry. Yeah I know it's a great work but I just can't relate it to myself. I'm an avid modernist for the 19th century, how can I come to terms with a story that is a literary alibi of some ppl who can't handle modernization.

Eloquent translation by McClellan. Deromanticizing, alienation in "modern" world, undercurrent and the end of Meiji era.

夏目漱石以熟悉的情節作為框架反復試驗情感的廣度和深度，以及它們在平凡人身上投下的悲劇陰影。心的迸裂是情感終於無法被身體和物質世界所限製，而傢鄉與都市之間的撕扯也在嚮年輕遊子發齣自我定義的詰問。如何遊離纔能逃脫自我的牢籠？

還有這樣的英譯本啊

我完全不認為主題僅僅是「孤獨」，儘管寫的都是孤獨的人們，但想要傳達的主要內容並不是「孤獨」。所以在這裡想要給予各路裝逼犯一個忠告：看不懂少無病呻吟了罷。 無論是K，還是先生，都是理想者在現實中的失敗態。 他們都受了高等教育，故在心中築起理想的高塔，高尚的情操...  

不谙世事的正太在海滩偶遇沉静阴郁的先生，顿生仰慕之心，偷窥之，跟踪之，终于成功搭讪，倾慕之情与日俱增。短暂分别后，正太难耐相思之苦，遂前往东京拜访先生，再续前缘。随着见面次数的递增，正太愈发难控汹涌情愫，先生却始终冷静持重，保持疏离。正太察觉到先生心...  

有意的孤独者 有些人天生有游离人群之外的神气。而他们如同类鱼群，总能互相认出来，然后总是擦肩而过。 夏目漱石的小说给我们提供了如许残酷的样板。他似乎对孤独有种亲切的依恋，总是循着这条线在人生中一步步走来。他就是《我是猫》里的英语教师，《心》里的先生。即时在...  

通常情况下，日本的纯文学作品大多是让人读完感觉不舒服的。夏目漱石的《心》也是如此。 不舒服的主要原因有二，一是内容上的灰暗，二是形式上的暧昧。单就这部《心》来说，其形式上的暧昧已经达到了一定的高度：首先，小说中的两位主角连名字都没有，分别只是“我”和“先生”...  

昨天在车上和老公聊起《心》，我们前后脚读完。 我说，你觉得小姐是不是也婊婊的。 老公：是的，而且她的表现很奇怪，对于k的死应该也是有感觉的吧。 我：你有没有想过，先生迟迟不和小姐表白，夫人和小姐生出一计，小姐故意和k亲近，让k喜欢上小姐，让先生妒忌，冲动之下和小...