一千零一夜 在线电子书 图书标签: 童话 一千零一夜 外国文学 阿拉伯 经典 儿童文学 文学 小说
发表于2024-11-21
一千零一夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
小时候最喜欢阿里巴巴和四十大盗了,为什么要叫“芝麻开门”至今没搞懂。
评分似是節選本 故事在現在看來 其實蠻粗糙的 無非是追求一個富足生活 當然 冒險的故事有趣一點 就是設置的波折稍顯刻意 翻著不免疲倦。有古代中亞人間的生活氣息 這個確是可貴。但不是特別好玩。
评分中東人的世界觀好奇特。#2015緩緩讀#021
评分小时候可爱看了……翻了一遍又一遍,又要唏嘘说无寻处唯有少年心了,现在看来哪有那样的沉醉,不过是简单又模式化的民间故事,可是最原始的文学也有无可比拟的优胜那就是它已经包含了所有繁复故事的基本元素,看这本的起承转合简直是写故事的人必修的ABC123啊,一环扣一环的情节和重复的节奏感,似是有无数种扩展的可能性,这种无限感是它最迷人的地方,和现实中的天方夜谭映照,威力加倍哈哈。
评分中東人的世界觀好奇特。#2015緩緩讀#021
《一千零一夜》由方平等译,也叫《天方夜谭》,是阿拉伯文字中的瑰宝。传说阿拉伯古代有一个国王,每天娶一个女子,第二天早上就把她杀了。有一个姑娘要阻止他这种残忍的做法,自愿做他的一夜王后。进入王宫后,她就开始给国王讲故事,讲到紧要关头,行刑时间到了,国王正听得津津有味,就说:过一天再杀吧。可是故事一个接一个讲下去,每次要杀她时故事都到了“欲知后事如何,且听下回分解”的节骨眼上,国王为了听故事,只好一天天延迟杀她的时间。就这样,故事一直讲了一千零一夜,国王终于改掉了他的可怕做法,她从此成为长久的王后。这就是“一千零一夜“的来由。她讲的故事能如此吸引那位国王,当然是非常动听的。确实,像《阿里巴巴和四十大盗》、《神灯》、《辛巴德航海历险记》这些故事早已传遍全世界。
几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
评分《一千零一夜》该书给我的道理有: 《国王山鲁亚的故事》说明了不要轻信别人,要经过思考;《洗染匠和理发师》说明了“得人恩果千年记” ,而以怨报德、忘记别人对你的恩,以“仇”来“报答”别人,这种人可耻,应该“老鼠过街——人人喊打” ;《珍珠的故事》说明了自己做好事,...
评分《天方夜谭》的故事小时候看过,但看得不全。这次读了译林版,故事多了不少,但心里还是惦记着阿拉丁的神灯。当我因为工作,学习觉得疲惫的时候,好想召唤神灯,帮我实现愿望~~这里描绘了一个童话世界,又不乏寓意,很多故事结局很美好,放入现实可能显得太理想化,但它反映的...
评分 评分几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
一千零一夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024