悲慘世界（上下） 在線電子書 圖書標籤: 雨果  外國文學  小說  法國文學  悲慘世界  法國  經典  名著   

喜歡 悲慘世界（上下） 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  呼嘯山莊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雙城記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  基督山伯爵（上下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三個火槍手 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  歐葉妮·格朗颱 高老頭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  安娜·卡列尼娜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  堂吉訶德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  格列佛遊記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  亂世佳人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鋼鐵是怎樣煉成的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這是個充滿瞭希望的悲慘世界。

太好看瞭！太好看瞭！太好看瞭！要是封底不劇透就更好瞭！

沒讀過的人很少吧……

修行46th，二周目達成，讀齣瞭很多新東西，但最觸動我的還是當初一周目那些，不知道觸動我的是文章還是過往，例如滑鐵盧的崩潰，黑夜中啜泣提水的珂賽特，冉阿讓買下的那個讓所有孩子嫉妒的洋娃娃，還有自盡的沙威。當時法國的形勢也頗耐人尋味，馬德蘭幾近完人，黑曆史被揭穿也立刻身敗名裂一無所有，另外，全書最愛沙威，真性情真本性，最終結局有情有義

冉阿讓如此高尚的人恐怕隻會在書裏齣現瞭

把上次买的《新悲惨世界》的dvd翻出来看了看，乌玛·瑟曼在里面演芳汀，其他人不认识。就叫乌玛版吧。 看了很不高兴，瞎改。最重大的失误是结尾。让沙威在冉阿让面前自杀，然后冉阿让欣喜地走向自由。 最喜欢的还是原来的法德意版，有上译配音的那个，非常忠于原著（我觉得比原...

個人感覺，李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”，但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語，沒看過原著，但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識，還是能發現一些問題。 暫舉一例： 書的第五部（冉阿讓）第一卷（四堵牆中間...  

那么这个世界真的是悲惨的么？ 世界原本没有悲惨和幸福，人们创造了它们。 一个面包、一个烛台，他们站在路中央，等待人们给它们定义：赃物还是圣物。 有时候，人犯错，不是自己的原因，而是是被逼迫到了角落。如果你可以从人为的不可原谅中分辨出这些，请你给犯错的人一个机会...