彩画集 在线电子书 图书标签: 兰波  诗歌  王道乾  法国  散文诗  彩画集  法国文学  诗   

喜欢 彩画集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  地狱一季 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙岸风云 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜之卡斯帕尔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  洛特雷阿蒙作品全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特拉克尔诗集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法兰西遗嘱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  迷惘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  牧歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  林中阳台 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

不敢说都懂，也不是都喜欢。我一直认为最好的诗是理性却优美，感性却有节制。而兰波作为窃火者，打破了一切并无所顾忌，读时有种掉入万花筒的感觉，打破一切形式又用迷狂的力量重新组合，光怪陆离却又斑斓得令人叹为观止，那种超越界限的力量令我艳羡。天赋使然，且又很早意识到自己的天赋，并全力开发大概就是如此吧。如他自己在通灵者书信里所写，木材自认是提琴，又有什么办法。 PS，还是得读王道乾的译本，之前有本王以培翻译的，毫无文采可言。看了最后一篇朋友回忆王道乾的文章，感觉他年轻时气质上真的十分接近兰波。但不知为何在法国学了几年非要回国，临行前还写了封信说要放弃艺术，并认为没有艺术才是真生活？好吧，倒是对回国后的生活颇有先见之明，但冷暖自知。也许翻译兰波对他来说是个安慰，木材非不认为自己是提琴，又有什么办法。

可以对照叶汝涟先生的译本阅读

花了10倍价钱买来的旧书

不敢说都懂，也不是都喜欢。我一直认为最好的诗是理性却优美，感性却有节制。而兰波作为窃火者，打破了一切并无所顾忌，读时有种掉入万花筒的感觉，打破一切形式又用迷狂的力量重新组合，光怪陆离却又斑斓得令人叹为观止，那种超越界限的力量令我艳羡。天赋使然，且又很早意识到自己的天赋，并全力开发大概就是如此吧。如他自己在通灵者书信里所写，木材自认是提琴，又有什么办法。 PS，还是得读王道乾的译本，之前有本王以培翻译的，毫无文采可言。看了最后一篇朋友回忆王道乾的文章，感觉他年轻时气质上真的十分接近兰波。但不知为何在法国学了几年非要回国，临行前还写了封信说要放弃艺术，并认为没有艺术才是真生活？好吧，倒是对回国后的生活颇有先见之明，但冷暖自知。也许翻译兰波对他来说是个安慰，木材非不认为自己是提琴，又有什么办法。

不敢说都懂，也不是都喜欢。我一直认为最好的诗是理性却优美，感性却有节制。而兰波作为窃火者，打破了一切并无所顾忌，读时有种掉入万花筒的感觉，打破一切形式又用迷狂的力量重新组合，光怪陆离却又斑斓得令人叹为观止，那种超越界限的力量令我艳羡。天赋使然，且又很早意识到自己的天赋，并全力开发大概就是如此吧。如他自己在通灵者书信里所写，木材自认是提琴，又有什么办法。 PS，还是得读王道乾的译本，之前有本王以培翻译的，毫无文采可言。看了最后一篇朋友回忆王道乾的文章，感觉他年轻时气质上真的十分接近兰波。但不知为何在法国学了几年非要回国，临行前还写了封信说要放弃艺术，并认为没有艺术才是真生活？好吧，倒是对回国后的生活颇有先见之明，但冷暖自知。也许翻译兰波对他来说是个安慰，木材非不认为自己是提琴，又有什么办法。

评论一部诗集，不可能穷究其内涵、象征和寓意，至少我是这么认为，在我读完兰波的这本诗集的时候，更加坚定了自己的这个观点，所以当我看到这一系列评论家甚至兰波的专门研究者的种种看似言之凿凿的言论时，真的感到很无奈，我敢说，兰波作诗的时候绝没有想得那么多，这...

兰波是一个早慧的诗人，以至于早慧成为他永生的罪恶，他在十九岁时已是处于昏黄的深秋，很难想象一个十九岁的少年写出地狱一季，他在世三十七岁，像是一个戴着破旧的帽子，四处游吟的通灵奔波腐朽的占星师。 高卢人授予兰波只可自残不可消灭的筋骨肌肤与坏血统，基督教的传统使...  

兰波是一个早慧的诗人，以至于早慧成为他永生的罪恶，他在十九岁时已是处于昏黄的深秋，很难想象一个十九岁的少年写出地狱一季，他在世三十七岁，像是一个戴着破旧的帽子，四处游吟的通灵奔波腐朽的占星师。 高卢人授予兰波只可自残不可消灭的筋骨肌肤与坏血统，基督教的传统使...  

何谓盗火者？盗火者即普罗米修斯，他违抗大神宙斯，将火种带给人类。那么“诗人应当是一名盗火者”，指的是诗人应该作为普罗米修斯的后代，但兰波仅仅想指明这样一种反抗威权的道德态度吗？兰波会附和这样一种浪漫派的陈词吗？或者，我们必须将这样一种反叛与僭越引入对文学语...  

早闻兰波大名，这一版又是王道乾先生的译本，便在亚马逊预定了一本。今中午到货。午休时就躺在沙发上翻了起来。 先读道乾先生的译序，再读“通灵者”书信，信中这样的话颇吸引我： 现在，我要尽最大可能使自己狂放无忌。为什么？我要做一个诗人，并且努力使我成为通灵者：您...