The Outsiders 在线电子书 图书标签: 高中 社会 英文课读的书 美国 文学
发表于2024-12-23
The Outsiders 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
误打误撞读了这本书,讲的是美国种族摩擦里混混帮里小孩的成长,高中时候看还行,老了老了
评分这次看原版又有不一样的感受。这也是我遇到困境就会翻出来重读的书之一。有些时候,你不想做流氓,但你周围的人都是流氓,你不想做绅士,但周围的人都是绅士,在随大流的环境里,保持自我或者说勇于去追寻自我,是特别困难的一件事。书里的Cherry和Ponyboy身处不一样的阶级,但他们看的是同样的落日,每当想起这件事,其实我也就不怎么在意跟人们的分别了。不再交好也没关系,总之我们偶尔看着同一片落霞。以及我果然是很热爱中文啊,原文:Don’t remember.Don’t try to decide which one died gallant.Don’t remember.中文把两个remember分别翻译成,不要去想,也不要去比较谁死得更勇敢,不要去回忆。(翻得好美好好喔,真是言有尽意无穷了)
评分误打误撞读了这本书,讲的是美国种族摩擦里混混帮里小孩的成长,高中时候看还行,老了老了
评分误打误撞读了这本书,讲的是美国种族摩擦里混混帮里小孩的成长,高中时候看还行,老了老了
评分这次看原版又有不一样的感受。这也是我遇到困境就会翻出来重读的书之一。有些时候,你不想做流氓,但你周围的人都是流氓,你不想做绅士,但周围的人都是绅士,在随大流的环境里,保持自我或者说勇于去追寻自我,是特别困难的一件事。书里的Cherry和Ponyboy身处不一样的阶级,但他们看的是同样的落日,每当想起这件事,其实我也就不怎么在意跟人们的分别了。不再交好也没关系,总之我们偶尔看着同一片落霞。以及我果然是很热爱中文啊,原文:Don’t remember.Don’t try to decide which one died gallant.Don’t remember.中文把两个remember分别翻译成,不要去想,也不要去比较谁死得更勇敢,不要去回忆。(翻得好美好好喔,真是言有尽意无穷了)
A heroic story of friendship and belonging.
Ponyboy can count on his brothers. And on his friends. But not on much else besides trouble with the Socs, a vicious gang of rich kids whose idea of a good time is beating up “greasers” like Ponyboy. At least he knows what to expect–until the night someone takes things too far.
The Outsiders 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024