猎人笔记 在线电子书 图书标签: 屠格涅夫 俄国文学 俄罗斯 小说 外国文学 文学 名著 散文随笔类
发表于2024-12-22
猎人笔记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
风景描写太牛逼了,这还隔着翻译呢,都让我看得脑子里跟过电影似的,只是这种光叙事不评论的写法,看得太费脑细胞了,那种想不明白,说不出来如鲠在喉的感受,让人觉得不畅快
评分《猎人笔记》是一部通过猎人的狩猎活动,记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。
评分九十年代之前的评论真是毁书,每次看到诸如“屠格涅夫对农奴制度的控诉”就容易翻不开这本书。但这本短篇小说集真的不是这样的。屠格涅夫以贵族身份闲时打猎看尽人间百态才是这本书的真是面貌,最可贵的是他不偏不倚,以陶渊明般无我的状态描述自己所见的一切人事的态度,这才是这部小说集得以成名的原因。强烈推荐。
评分实在是人名太长,我看完都无法记住其中任何一个角色的名字。但好在这无损这部作品的上佳品质,看着看着就想去俄罗斯旅游一次。屠格涅夫是真的喜欢自己的祖国的。
评分尊严,媚态。
屠格涅夫(1818—1883),俄国十九世纪杰出作家,《猎人笔记》是他的成名作。
《猎人笔记》是一部通过猎人的狩猎活动,记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。随着屠格涅夫充满优美笔调的叙述,俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯、地主对农民的欺凌,农民的善良淳朴和智慧,像一首首抒情歌曲在我们面前缓缓流淌出来,汇成一部色彩斑斓、动人心魄的交响诗。对二十一世纪的读者来说,它仍是一部给人以无限美好的艺术享受和富有教益的不朽之作。
乱写的,反正我自己都不会看第二遍。 下面是我粗暴又自我的书评了! 我不喜欢这样的小说,太无聊了。俄罗斯的小说我真的看不下去,但是这本应该算是读起来最不吃力的了吧! 我一直觉得生活里面的所有发生的事都是有原因的。像文学作品这种东西本身是“源于生活高于生活的”高于...
评分【共二十五篇;译者曾冲明】 第一篇《黄鼠狼” 霍尔与卡里内奇》 小说译文约一万一千字。情节很简单。“我以猎人的身份访问瑞兹德林县,在旷野里结识了小地主鲍卢台金”。他邀请“我”到他那里过夜,因为路远,“我们”先步行到了“黄鼠狼”霍尔的家,但霍尔进城去了。于是由他...
评分深夜,老屠的文字如行云流水般在我眼前舒缓地流过,没有干涩(除了俄式人名)。要不是文章后的日期--1847年7月--我根本没有意识到那个世界与我的时空距离,那个世界不让我感到陌生。那个世界里,有广袤的土地,有深邃的森林;有贵族、官僚、地主,还有商人、农民和农奴...
评分反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》,2019年第15本读物。其中,丰子恺译本,人民文学出版社1955年版。冯春译本,上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字,420页。【丰子恺版本五星+,冯春版本三星】。 ...
评分【共二十五篇;译者曾冲明】 第一篇《黄鼠狼” 霍尔与卡里内奇》 小说译文约一万一千字。情节很简单。“我以猎人的身份访问瑞兹德林县,在旷野里结识了小地主鲍卢台金”。他邀请“我”到他那里过夜,因为路远,“我们”先步行到了“黄鼠狼”霍尔的家,但霍尔进城去了。于是由他...
猎人笔记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024