一本很厚的短篇集子,有好几百页。他想起看这本书时的情景,就像是在昨天,因为有些东西深深地打动了他,烙在了心灵的深处;恍惚间,又好像是很遥远的记忆,无论他怎样睁大眼睛去辨认,那都已蒙上了岁月的缕缕烟尘。 在一个又一个的寒冷的冬夜,他没有朋友,没有电话,也没有...
評分一本很厚的短篇集子,有好几百页。他想起看这本书时的情景,就像是在昨天,因为有些东西深深地打动了他,烙在了心灵的深处;恍惚间,又好像是很遥远的记忆,无论他怎样睁大眼睛去辨认,那都已蒙上了岁月的缕缕烟尘。 在一个又一个的寒冷的冬夜,他没有朋友,没有电话,也没有...
評分一本很厚的短篇集子,有好几百页。他想起看这本书时的情景,就像是在昨天,因为有些东西深深地打动了他,烙在了心灵的深处;恍惚间,又好像是很遥远的记忆,无论他怎样睁大眼睛去辨认,那都已蒙上了岁月的缕缕烟尘。 在一个又一个的寒冷的冬夜,他没有朋友,没有电话,也没有...
評分一本很厚的短篇集子,有好几百页。他想起看这本书时的情景,就像是在昨天,因为有些东西深深地打动了他,烙在了心灵的深处;恍惚间,又好像是很遥远的记忆,无论他怎样睁大眼睛去辨认,那都已蒙上了岁月的缕缕烟尘。 在一个又一个的寒冷的冬夜,他没有朋友,没有电话,也没有...
評分一本很厚的短篇集子,有好几百页。他想起看这本书时的情景,就像是在昨天,因为有些东西深深地打动了他,烙在了心灵的深处;恍惚间,又好像是很遥远的记忆,无论他怎样睁大眼睛去辨认,那都已蒙上了岁月的缕缕烟尘。 在一个又一个的寒冷的冬夜,他没有朋友,没有电话,也没有...
讀四五遍,背下來背下來
评分還能讀懂
评分早起做紅豆花生紅棗粥,給那些主人走瞭的花和草澆水。窗簾是綠色的,日光透進來成瞭薄薄的一層。手上的《福剋納中短篇小說選》已經很老舊瞭,還有不少排版錯誤,但譯文很好,讓人激越。福剋納的文字透著很濃的鄉土人情,注重生命的尊嚴,熱愛森林、河流、土地這些亙古不變的東西。以前隻知道他的《喧嘩與騷動》和《押沙龍,押沙龍!》,沒看就已有些畏懼,懷疑這樣的世界能否對自己開啓,畢竟某些書隻為某些人而存在。《尤利西斯》看瞭好幾次都沒看完,至今靜靜歇落在傢裏的書架上。翻至最後幾頁他接受諾貝爾文學奬的演說,倒很想去看那兩本瞭。
评分感恩翻譯,因為讀福剋納原文太纍瞭,但不得不說翻譯後兩個最重要的語言風格就丟失瞭,一個是福剋納不換主語,頻繁插入分句的超長句子,一個是人稱代詞和指代人物的名詞。強烈推薦和英文版一起看。
评分還能讀懂
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有