尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理(Николай Васи́льевич Го́голь,英译:Nikolai Va silievich Gogol,1809.4.1.~1852.3.4)俄国19世纪前半叶最伟大的讽刺小说家,讽刺文学流派的开拓者,批判现实主义文学的奠基者。
果戈里善于描绘生活,将现实和幻想结合,具有讽刺性的幽默特色,其小说文体也比较复杂。他最著名的作品是五幕话剧《钦差大臣》和长篇小说《死魂灵》(残稿),另有著名短篇小说《涅瓦大街》、《外套》等。他与普希金的友情与交往传为文坛的佳话。
《名著名译.插图本--彼得堡故事》里包括《涅瓦大街》、《鼻子》、《肖像》、《外套》、《马车》、《狂人日记》、《罗马》。表现了作者果戈理的爱憎立场是十分鲜明而彻底的,他对阶级荒淫无耻的生活感到不能忍受的生理的厌恶。
2003年初,本着“优中选精”的原则,我们从上世纪九十年代出版的“世界文学名著文库”中精选出60种深受读者喜爱的外国文学名著新组成了“名著名译插图本”丛书。该丛书一经推出,就以其深厚隽永的内涵、优美流畅的译文和典雅精致的插图博得广大读者的厚爱,他们纷分来信来电,对丛书的出版给予了充分的肯定并希望增补一些新品种。为此,我们沿续“名著名译插图本”前60种的基本风格,继续推出这套丛书,以飨读者。
早在1928年,曼德尔施塔姆就在他的《埃及邮票》中写道,“一想到我们的生活不是一个有情节,有英雄的故事,而是一个由忧伤,由玻璃制品,由不停息的到处蔓延的狂热的嘈杂声,以及由彼得堡流感引发的谵妄呓语所构成的传说,就让人毛骨悚然。”彼得堡之所以使对其爱恨交加的曼德...
评分1,看果戈理的书,还是要看满涛翻译的。 2,果戈理的文章好学,就是观察、观察、观察,然后记录、记录、记录,然后修改、修改、修改。 3,涅瓦大街读到会背,文章写出来就不差了。我们的文风是欧化的,看左传其实对当下写文章意义是不大的。 4,果戈理改文章也好,可以去看新世...
评分早在1928年,曼德尔施塔姆就在他的《埃及邮票》中写道,“一想到我们的生活不是一个有情节,有英雄的故事,而是一个由忧伤,由玻璃制品,由不停息的到处蔓延的狂热的嘈杂声,以及由彼得堡流感引发的谵妄呓语所构成的传说,就让人毛骨悚然。”彼得堡之所以使对其爱恨交加的曼德...
评分《画像》太出彩了。贫穷的艺术家不劳而获得金钱,获得种种夸大的平庸眼光的赞赏和与之伴随的表面尊敬。他的自我感觉不断膨胀,他发表他实质贫乏的可怜的高见,人们对其赋予崇拜。“我真的有天赋吗?”他自己问自己。“我是不是受骗了”。他回想起那段贫苦的生活,那些在远离人...
评分早在1928年,曼德尔施塔姆就在他的《埃及邮票》中写道,“一想到我们的生活不是一个有情节,有英雄的故事,而是一个由忧伤,由玻璃制品,由不停息的到处蔓延的狂热的嘈杂声,以及由彼得堡流感引发的谵妄呓语所构成的传说,就让人毛骨悚然。”彼得堡之所以使对其爱恨交加的曼德...
彼得堡异人写真。
评分相比《狄康卡近乡夜话》,这本在叙事策略上显得更加成熟,或许因为是都市故事,鲜艳、活泼的东西少了不少——另外,的确可以看出,鲁迅的小说受果戈理的影响非常深。
评分一直被模仿,一直被超越(从卡夫卡到鲁迅)。部分同意“果戈里有两种腔调,虔诚时他十分优秀,讥讽时他是个垃圾”,“含泪的笑”的确是高抬了,同理可见写变色龙时候的契诃夫。但《涅瓦大街》直接形塑了我对彼得堡的全部印象,黄昏在飘窗旁读它,看谎言的纱幕逐渐下放而笼罩甜美的长街;一头是G大调开场,另一头是一个铜绿色的安静死结,善恶美丑点缀于上,一时感觉看尽了所有城邦。《罗马》则是在早上读完的,果然欧洲之窗,永远向老态龙钟的祖先精神致礼——西方语境下的共同体精神,超越地缘政治和或激烈或丑恶的暂时命运,进入永恒时间。金色海洋、覆盆子颜色的发光原野和夜凉时的魔鬼飞虫,看得我打了一个激灵,很少被纯粹的景色描写如此触击了
评分真想把译者序扯下来扔了,后来想想,这其实是该书附赠的一篇隐藏小说。
评分相比《狄康卡近乡夜话》,这本在叙事策略上显得更加成熟,或许因为是都市故事,鲜艳、活泼的东西少了不少——另外,的确可以看出,鲁迅的小说受果戈理的影响非常深。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有