葉芝詩選，ISBN：9787538721799，作者：葉芝
具體描述
讀後感
叶芝 象征主义和唯美主义的完美结合，他就是叶芝吧。诺奖说他代表了一个民族的精神。生于爱尔兰的叶芝笔下透着这个民族的气息，就像同为爱尔兰人的乔伊斯一样，叶芝从爱尔兰文学中吸取了养分，也成就了爱尔兰文学。叶芝在他的诗作里喜欢用月亮，少女，老人，孩子，飞行员，...
評分这是我最喜欢的一位诗人。 爱尔兰文学的代表人物，以完全不同的风格带给人完全不同的感受，就像是嘈杂都市中的一股清流。诗人自己也力图保持这份属于爱尔兰人的独特魅力。 这个版本不是很推荐，感觉排版不是很好，这个系列的都是。 他的诗作中最为人所知的应该是《当你老了...
評分叶芝 象征主义和唯美主义的完美结合，他就是叶芝吧。诺奖说他代表了一个民族的精神。生于爱尔兰的叶芝笔下透着这个民族的气息，就像同为爱尔兰人的乔伊斯一样，叶芝从爱尔兰文学中吸取了养分，也成就了爱尔兰文学。叶芝在他的诗作里喜欢用月亮，少女，老人，孩子，飞行员，...
評分好的诗需要有同等敏感心灵的人欣赏。叶芝自己的诗，特别是年青时候的诗，更是如此。可惜译者有时缺乏这必须的敏感、还有激情，所以诗最后lost in translation。 总之，诗歌翻译是一项奇妙的工作。诗在一种语言和语境里被解构，又在另一种语言和语境里被重构。如果翻译者有和诗...
評分这是我最喜欢的一位诗人。 爱尔兰文学的代表人物，以完全不同的风格带给人完全不同的感受，就像是嘈杂都市中的一股清流。诗人自己也力图保持这份属于爱尔兰人的独特魅力。 这个版本不是很推荐，感觉排版不是很好，这个系列的都是。 他的诗作中最为人所知的应该是《当你老了...
用戶評價
兔子的鎖骨
评分即使翻譯的簡單也不錯, 總比那些自作文學強... 其實原因還是我沒藉到英文原版的, 也買不到英文原版的...
评分麗達與天鵝
评分這個版本的翻譯個人感覺不好
评分翻譯的很難懂
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有