包法利夫人 在线电子书 图书标签: 福楼拜 小说 法国文学 外国文学 法国 李健吾 名著 经典
发表于2024-05-04
包法利夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
整整二十年了,再读它。这套书除了字体小,其他都好。
评分中学时看的
评分混着看的李健吾、周克希、许渊冲三位先生的译本,各有特色。相比之下李的翻译更接近中文习惯,短句子多,用词考究,感觉故事显得更漫长、诙谐,不过看着也稍吃力些。而周、许两位先生的翻译应该是更遵循原句,只不过后者的选词上更orthodox。福楼拜对包法利夫人真是恨得入骨又爱得深沉,这或许也是他对“人”的态度,因为没有人不能从夫人身上找出点自己的影子
评分中学老师曾说过的文学史上描述过的两类不能爱的女人之一
评分一个人有一箩筐心思,无处告解空虚而在男女关系上找寻慰藉,在这里荒谬地感到爱玛和叶藏的相似点。罗道耳弗决意与爱玛分开时,看着她的相片却无法回忆爱玛的脸,在信里说着“人世冷酷”,作为一条分手的因由,也和人间失格有微妙的重合啊…虽然重合得不完全。
当然,题目中说到“终极”和“宿命”两个字就够让人讨厌的了,更何况堂而皇之地讨论“文艺女青年”!但读完《包法利夫人》,确实又想出来侃两句了。 前几年流行着一首大龄文艺女青年王小姐的“西红柿炒鸡蛋”之歌,歌词写到,“不会做饭的文艺女青年,就只能去当小三~~~”...
评分于是撒旦从耶和华面前退去,击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中,拿瓦片刮身体。他的妻子对他说:“你仍然守你的纯正吗?你弃掉神死了吧!”约伯却对她说:“你说话像愚顽的妇人一样。哎!难道我们从神手里得福,不也受祸吗?”在这一切的事上,约伯并不以口...
评分我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观,一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》,另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为,福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书,代表了一种比较现实的爱情观,可以给广大的女性以警示,选择怎样的人生,应该怀着怎样的态度去对待爱情,这...
评分毫无疑问,包法利夫人爱玛是个女文青。 她读了许多文风甜腻的浪漫骑士小册子,并把其精华融入了血液;当然,如果只读琼瑶阿姨的小说并不能算准文青,爱玛在被第一个情人抛弃的时候还读了些“适合于一位绝顶聪颖的女性阅读的好书”,像一些畅销类宗教伦理书籍,也就...
评分《包法利夫人》是一部带着喜剧色彩的悲剧故事,是滑稽的风俗画里卑微的小人物们碎碎念着家长里短,偶尔让人心酸扼腕,但终究在画框里在涂料下,隔了一层。作者站在高处袖手旁观,冷冷地嘲讽,却还是让我们不小心听到他深深的叹息。 中学的时候看这个故事,只觉繁华满目,被各...
包法利夫人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024