包法利夫人 在线电子书 图书标签: 福楼拜  法国  小说  法国文学  文学  许渊冲  外国文学  *北京·中央编译出版社*   

喜欢 包法利夫人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  荒原 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罪与罚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  葡萄牙的高山 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  失踪的孩子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  太古和其他的时间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万有引力之虹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说课 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新名字的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沙之书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  4321 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看完觉得还是得多学习，安身立命，艾玛是被她自己蠢死的，还害了一个以其为信仰的小男人（这版翻译得真像琼瑶剧

2019.3.2在读 已读21天 2019.3.21读完 这本书本不该读这么久，中间借给了同学一星期。 写的太美了，阳光和月光洒在包法利夫人身上 不过这个故事不太能深入我心

对包法利夫人既同情又憎恶，这版的翻译很是优美。 本来看到故事前段时，我还觉得她的悲剧根源在于当时女性不事生产，偏安一隅，社会并没有给她们提供更多的选择，所以她们的目光也就只能集中在爱情，舞会和蜚短流长；看到中间时，我又觉得她纯粹是看多了言情小说，被庸俗的浪漫主义和欲望冲昏了脑子；看到后面时，觉得她简直是毁人毁己，可怜的夏尔和无辜的贝尔特……

2019.3.2在读 已读21天 2019.3.21读完 这本书本不该读这么久，中间借给了同学一星期。 写的太美了，阳光和月光洒在包法利夫人身上 不过这个故事不太能深入我心

会联想安娜卡列尼娜，都是不切实际的幻想少妇，现实的重压终归磨灭了生活的热情。比起高贵的安娜，俗气的爱玛反而更容易找到身边人的影子，最切合的热点莫过于王宝强前妻，后者目前看来心机更多，而王不是夏尔终归早知道真相。

读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...  

19世纪末，巴黎的文艺青年，原来是这么对话的： “这儿附近总该有些地方可以散散步吧？”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔！很少，”他回答说。“有个地方，我们都管它叫牧场，在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去，手里拿着本书，眺望远处的落日” “我...  

我上大学时看过《包法利夫人》，当时真是一点感觉都木有，现在偶然捡起来又看了一遍，发现名著之所以能成为名著还是有道理的——不同的人对此会有不同的解读，而同一个人在不同的阶段也会有不同的解读。 小说，只有当它内涵深刻，才经得起一再挖掘，耐看的小说才是好小说。 ...  

如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美，就是《红楼梦》，我们真是可以粗暴地说，不懂《包法利夫人》，就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本，各有好处，我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...