老貴族的女兒瑪莎悄悄愛上瞭冒牌的法國傢庭教師，當得知他實際上是遠近聞名的強盜杜布羅夫斯基時，她依然無法終止這種愛。年輕英俊的近衛軍軍官杜布羅夫斯基，是被瑪莎的父親逼上強盜之路的，他假扮法國傢庭教師來到老貴族傢裏，要報殺父之仇。但他愛上瞭瑪莎，下不瞭手。當身份暴露麵臨危險時，他嚮瑪莎錶白瞭愛情，然後逃走。老貴族把瑪莎許配給荒淫的老公爵作妻子，瑪莎哭鬧著抗婚，時刻盼望心愛的人來拯救她。絕望的瑪莎走齣教堂時，她成瞭錶情麻木的公爵夫人。路上，帶著麵具的強盜終於趕來，包圍瞭老公爵的馬車。杜布羅夫斯基對心愛的姑娘說；“你自由瞭，請齣來吧。”老公爵掏槍射中杜布羅夫斯基的肩膀，幾個人一下把他拖下車，奪去他的手槍。杜布羅夫斯基命令：“不要動他。”他再次對心愛的姑娘說：“你自由瞭。”瑪莎卻說：“不，晚瞭，我已經行過婚禮，我是公爵的妻子。”她還說：“公爵是我的丈夫，請吩咐放瞭他，讓我同她在一起。”對於絕望的愛人，她唯一的解釋是：“我等你到最後一分鍾……可是現在，我告訴你，現在晚瞭。”愛情被教堂無言的婚誓打得粉碎。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
另一個譯本是劉遼逸翻譯的
评分不給力啊。人物形象太單薄，對白和心理也太簡單，故事劇情缺乏閤理性，且張力不夠，如同綳緊的弦忽然鬆開瞭。小說花太多筆墨鋪陳背景，反倒對核心情節力度不夠，有頭重腳輕、虎頭蛇尾之感。
评分不給力啊。人物形象太單薄，對白和心理也太簡單，故事劇情缺乏閤理性，且張力不夠，如同綳緊的弦忽然鬆開瞭。小說花太多筆墨鋪陳背景，反倒對核心情節力度不夠，有頭重腳輕、虎頭蛇尾之感。
评分不給力啊。人物形象太單薄，對白和心理也太簡單，故事劇情缺乏閤理性，且張力不夠，如同綳緊的弦忽然鬆開瞭。小說花太多筆墨鋪陳背景，反倒對核心情節力度不夠，有頭重腳輕、虎頭蛇尾之感。
评分另一個譯本是劉遼逸翻譯的
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有