明娜 在線電子書 圖書標籤: 外國文學  小說  丹麥  諾貝爾文學奬  耶勒魯普  諾貝爾  愛情  文學   

喜歡 明娜 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  夏夜裏的人們 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  剋麗絲汀的一生-諾貝爾文學奬文集(上.下冊) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  偉大的牽綫人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  花環 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  已故的帕斯卡爾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吉蔔林短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  盧布林的魔術師 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  尼爾斯騎鵝旅行記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小毛驢與我 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  青春詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

在點開這本書之前，我都不記得上一次真正走進一本小說的世界是多少年以前瞭

這個破逼齣版社的翻譯我真是受夠瞭！！！！好書一本接著一本的被毀。我很懷疑我給這套書中的作品打分，有多少不公正的成分，而這些不公正統統來源於它的翻譯。明顯的錯誤是在第二張還是第三章居然有一句話是：這是一首1964年的蘇維埃歌麯！大哥！你他媽動動腦子啊啊！作者20世紀初就再見瞭！他哪裏曉得蘇維埃啊！

20190127——17；第一次讀這個具有極強德國氣質的作者的作品。文中經常齣現康德、歌德、席勒、海涅等人的文字，舊愛新歡之間的抉擇，德國小鎮的田園風光，讓人為之吸引。

比較正常的人類愛情小說 值得一讀

俗套的愛情

世界上最远的距离 不是 我不能说我想你 而是 彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是 彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 相爱没有那么容易，相守更是不易。彼此间若是真心相爱，又何必计较从前，...  

买了一套新星出版的诺奖文学的书，明娜是打开的第一本，读了第一页就对翻译彻底失去信心，实在是硬伤啊，直接扼杀我再次读下去的念想，但本着必须读完的念头，还是在拿起放下无数次无果后，终于在一个星期内读完了，主要是情节，原谅我浅薄的认识，不过看到今后还是会参考大家...  

我读的就是这个版本的 我个人觉得 故事挺好的 就是翻译的不太好 应该是挺美的文笔 但李先生还是小姐 翻译的好像有些生硬  

读某些作品前，你必须对作者的背景、人生经历、思想形成等有所了解，方才能对其作品有更深入的掌握，尤其是像《明娜》这种经典著作。 　　 《明娜》的作者卡尔·耶勒鲁普，是一位富有哲思的丹麦诗人、小说家，他出生于丹麦西兰岛的洛霍尔特市一个乡村牧师家庭，3岁丧父，被过继...  

作为早期诺贝尔获奖作品，我绝对不怀疑作者的实力， 所以，所以，这本书的翻译真让人叹为观止～～～～ 有些地方前言不搭后语，“之”的滥用，也就比用“金山快译”强点。