雪国 在线电子书 图书标签: 川端康成  日本文学  日本  小说  雪国  文学  外国文学  经典   

喜欢 雪国 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  古都 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蝇王 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  愤怒的葡萄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  魔山(全两册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  丧钟为谁而鸣 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  千只鹤 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  曼斯菲尔德短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡拉马佐夫兄弟（共两册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雪国 古都 千只鹤 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚喜剧五种 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

东方文学课上讨论的时候，才发现我读的这个版本和好多人的不一样，但老师说还是我这个版本的一些地方译得好。

韩侍桁的翻译，未必就好过叶渭渠的。

无论是社会历史分析还是所谓的两性之情的剖析，用来对待这样的一篇小说都嫌沉重和鲜明了吧。像用粗糙的手指揉擦蝴蝶的翼翅，意义和情绪的粉末在这操作间都掉落无余了。“我整天收拾来收拾去。明明知道收拾过后，反正还要弄得一塌糊涂，可怎么都过意不去，不能罢手。我老是想，在境况许可的范围以内，我总要过干干净净的生活。”自己已是这样的多余，却无可不可地承担着他人的期待。岛村的心情，我多少能够理解一些。

无论是社会历史分析还是所谓的两性之情的剖析，用来对待这样的一篇小说都嫌沉重和鲜明了吧。像用粗糙的手指揉擦蝴蝶的翼翅，意义和情绪的粉末在这操作间都掉落无余了。“我整天收拾来收拾去。明明知道收拾过后，反正还要弄得一塌糊涂，可怎么都过意不去，不能罢手。我老是想，在境况许可的范围以内，我总要过干干净净的生活。”自己已是这样的多余，却无可不可地承担着他人的期待。岛村的心情，我多少能够理解一些。

叶译流丽但是衔接有问题，侍桁朴素但是表情达意厚实有力

拿到了kindle后立马在上面体验的一本书。看完之后，不难理解为何日本纯爱的电影为何拍的如此之好了。川端康成细腻的笔法讲舞女的形象跃然于纸上。可能是先看电影的原因，知道了小舞女终陷泥潭的结局而深感同情。 原来这就是获得过诺贝尔文学奖的作品。整篇文章没有说一个爱字...  

知道你浴池里唱歌的怪癖，却从来没听见过你的歌声。 知道与你同住在一家客栈，却对你有莫名的拘束。 知道我爱你，自己却有无由的空虚感，总把对你的爱情看做是一种美的徒劳。 你慧眼里放射出一种洞明一切的光芒，就像明亮的繁星点点，一颗一颗映在我的心上。 ...  

拿到了kindle后立马在上面体验的一本书。看完之后，不难理解为何日本纯爱的电影为何拍的如此之好了。川端康成细腻的笔法讲舞女的形象跃然于纸上。可能是先看电影的原因，知道了小舞女终陷泥潭的结局而深感同情。 原来这就是获得过诺贝尔文学奖的作品。整篇文章没有说一个爱字...  

《雪国》看完已经有一段时间了，说真的，没看懂！这种文章真的是雅俗共赏吗？像我这样对于文字背后的意义不是很敏感的，只是看到了美。叶子脱俗的美，驹子成熟的美。文章中的我（岛村）是个有钱无事的花花公子的类型。对于生活失去了兴趣，对于驹子的热情感到不是很理解。他喜...  

雪国，一个闲逸舒适的栖居处。 岛国风俗所致，艺妓不过是一种职业，亦有常人对于生存和生命最纯真的追求。倒是觉得《雪国》描绘了一幅日本风俗画。川端康成对于文字的严谨，使得行文中常常出现一些醒目的语句，让人再三再四地反复咀嚼。 故事主人公是来度假的岛村和成为艺妓的...