雪國 在線電子書 圖書標籤: 川端康成  日本文學  日本  小說  雪國  文學  外國文學  經典   

喜歡 雪國 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  古都 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蠅王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  憤怒的葡萄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魔山(全兩冊) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  喪鍾為誰而鳴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  韆隻鶴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曼斯菲爾德短篇小說選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟（共兩冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雪國 古都 韆隻鶴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞喜劇五種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

韓侍桁的翻譯，未必就好過葉渭渠的。

“駒子發鬢鬆瞭，脖子伸長。島村指尖一陣顫抖，險些嚮那裏伸齣手去。島村的手熱瞭，駒子的手更熱。不知何故，島村覺得分彆迫在眉睫。”

無論是社會曆史分析還是所謂的兩性之情的剖析，用來對待這樣的一篇小說都嫌沉重和鮮明瞭吧。像用粗糙的手指揉擦蝴蝶的翼翅，意義和情緒的粉末在這操作間都掉落無餘瞭。“我整天收拾來收拾去。明明知道收拾過後，反正還要弄得一塌糊塗，可怎麼都過意不去，不能罷手。我老是想，在境況許可的範圍以內，我總要過乾乾淨淨的生活。”自己已是這樣的多餘，卻無可不可地承擔著他人的期待。島村的心情，我多少能夠理解一些。

如果作者寫瞭一扇打開的窗子，那在之後的對話中，就會感覺到說話人視綫的移動。人物就會被窗外的雪景吸引，就會被進來的寒風吹到，就會因此有偶然的分神和詞不達意。沒寫進來，卻在不斷變化。這是日本小說厲害的地方。火車的白煙，雁木上落下的薄雪，撲嚮紗窗的飛蛾、銀河、吞沒蠶房倉庫的大火，一切意嚮都與人物最終的命運暗閤，侍桁譯本名不虛傳，挽留瞭詩一般的語言風格。

如果作者寫瞭一扇打開的窗子，那在之後的對話中，就會感覺到說話人視綫的移動。人物就會被窗外的雪景吸引，就會被進來的寒風吹到，就會因此有偶然的分神和詞不達意。沒寫進來，卻在不斷變化。這是日本小說厲害的地方。火車的白煙，雁木上落下的薄雪，撲嚮紗窗的飛蛾、銀河、吞沒蠶房倉庫的大火，一切意嚮都與人物最終的命運暗閤，侍桁譯本名不虛傳，挽留瞭詩一般的語言風格。

伴随着淅淅沥沥的春雨，把川端康成的《雪国》看完了。这个从村上春树笔下流露出无限敬意与喜欢才被我得知的日本作家，原来是这样一个笔感细腻、温柔忧伤的老人。他的作品与村上完全不同，村上只是描述一个故事，对白有很多；而川端康成的字里行间都显露出自身的文学功底，他真...  

驹子是爱岛村的，爱的炽烈，但缘由是什么，是真爱，一见钟情? 还是只是希望他能带给她雪国所给不了她的，一种东京的气息？ 其实这个并不重要，真的不重要，现在生活中的爱情又有几个是有名正言顺的缘由的呢？爱上就是爱上了 但是岛村呢，他有老婆，我不太清楚是不是那...  

昨天和今天看川端康成的《雪国》。文字感染力极强，细节处亦颇见功夫，天气和景物很动人，甚好。这是重读了。四五年前读过，但全忘了。只记得开头和结尾优美得极为悲戚，犹如在岛村听来的叶子的声音那般。“穿过县界长长的隧道，便是雪国了。夜空下白茫茫一片。火车在信号所前...