豐臣秀吉 在線電子書 圖書標籤: 司馬遼太郎  日本  曆史  豐臣秀吉  曆史小說  日本文學  日本戰國  小說   

喜歡 豐臣秀吉 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  德川傢康 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  韃靼風雲錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  關原之戰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  功名十字路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  源義經 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阪本龍馬 第一部 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  豐臣傢族 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  燃燒吧！劍（上） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  燃燒吧！劍（下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新選組血風錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

選的角度很棒，以前讀的小說沒有寫過，但是這翻譯看的總像是演義。。。

日文版原名是《新史太閣記》。《豐臣傢族》應是其後傳。沒有織田信長就沒有豐臣秀吉齣人頭地的機會。豐臣秀吉是日本的劉邦、硃元璋、司馬懿。

半文不白的實在撇腳

一星扣在翻譯上。司馬先生的時代小說，實在是古今獨步。

司馬遼太郎平均水準之下，翻譯的也一般

我打开了自己2010年买的Kindle。那里有读过的司马辽太郎的其他的书。 书中写，一群武士聚在一起，开始互相察言观色，十分钟就要做出决定，要遵从谁，笼络谁，打压谁，疏远谁；结成什么样的帮派，与其他的帮派斗争，如果出现小的帮派，或者零散的人，就先把他们干掉。 干掉的意...  

我需要边看边在脑子中自行斟酌词句。 可叹司马大大的巨著被3流翻译给毁了，ms还没有别的版本，这是凄惨啊  

一二年这版《丰臣秀吉》翻译上的问题很严重，没有展现出司马辽太郎先生作品的韵味，且有好多用词不当和语句不通顺之处，虽然本人第一本只看一半不到，但是已经看到好些地方的问题，实在有些过了。看的时候让人会忍不住挑错，影响阅读。 个人认为《丰臣家族》和《二军师》的翻译...