本书具有很高的学术成就,不仅自成一家,而且对在校本科、硕士和博士生及我国的外国文学学者,均具有良好的引导和借鉴作用。
【目录】
一、艾略特的荒源
二、荒原疏注
附录一:《荒原》原文(一九二二年)
附录二:序曲
直到看到这本薄薄的册子时我才意识到原来<<荒原>>是一首长诗. 这是一首绝对算得上艰深晦涩的诗作.艾略特用典成癖,隐喻极深,以至初读没几行就要参阅一次注释.我不是很欣赏这种写法,因为它完全不顾水平一般的读者的感受,而且以这种方式写出来的诗只...
评分直到看到这本薄薄的册子时我才意识到原来<<荒原>>是一首长诗. 这是一首绝对算得上艰深晦涩的诗作.艾略特用典成癖,隐喻极深,以至初读没几行就要参阅一次注释.我不是很欣赏这种写法,因为它完全不顾水平一般的读者的感受,而且以这种方式写出来的诗只...
评分直到看到这本薄薄的册子时我才意识到原来<<荒原>>是一首长诗. 这是一首绝对算得上艰深晦涩的诗作.艾略特用典成癖,隐喻极深,以至初读没几行就要参阅一次注释.我不是很欣赏这种写法,因为它完全不顾水平一般的读者的感受,而且以这种方式写出来的诗只...
评分直到看到这本薄薄的册子时我才意识到原来<<荒原>>是一首长诗. 这是一首绝对算得上艰深晦涩的诗作.艾略特用典成癖,隐喻极深,以至初读没几行就要参阅一次注释.我不是很欣赏这种写法,因为它完全不顾水平一般的读者的感受,而且以这种方式写出来的诗只...
评分直到看到这本薄薄的册子时我才意识到原来<<荒原>>是一首长诗. 这是一首绝对算得上艰深晦涩的诗作.艾略特用典成癖,隐喻极深,以至初读没几行就要参阅一次注释.我不是很欣赏这种写法,因为它完全不顾水平一般的读者的感受,而且以这种方式写出来的诗只...
译文略差
评分市面上翻译《荒原》的不少,但解读《荒原》的着实不多,这本书算是补了一个缺口。艾略特才高八斗,荷马但丁随手称引,蒲柏莎翁信手拈来,诗中各种象征典故扑面而来,咋看之下直如痴人说梦,若无一本详尽注释,愚拙如我之辈实难入手。此书通读一遍,顿觉晓畅不少,虽有过度诠释之嫌,实属白璧微瑕,愚以为若与叶芝、特拉克尔、保罗·策兰诗相参看,其意更堪玩味。此书貌似已经绝版,本人花了4.5元于淘宝购得电子版,想要的直接跟我联系。
评分无水的荒原,救世主即在身边。
评分译文略差
评分欣賞無能,就當增加點知識吧
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有